1 00:06:06,616 --> 00:06:08,284 මම හිතන්නේ මම ඔහුව දකිනවා! 2 00:06:23,300 --> 00:06:24,550 මෙම මාර්ගයේ! 3 00:08:08,864 --> 00:08:10,656 - පහක්. - ඔහ්, නියමයි. 4 00:08:10,740 --> 00:08:13,242 ඉතින් ඔයාගේ පපුවට ඊතලයක් ආවා. ඒ වගේම ඔයා 10 වට 10 ක් ඉවරයි. 5 00:08:13,368 --> 00:08:15,202 - ඔහ්, නැහැ. - ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා, මයික්. මට නැවත නැඟිටීමක් ලැබුණා. 6 00:08:15,287 --> 00:08:18,747 මම දැනටමත් මළවුන්ගෙන් කෙනෙක්. මට තාමත් මරණ මන්තර දාන්න පුළුවන්. 7 00:08:18,832 --> 00:08:21,125 මම ඔයාට උදව් කරන්නයි හදන්නේ මචන්. ඔච්චර කුහක වෙන්න එපා. 8 00:08:21,209 --> 00:08:23,377 කොහොමද මන්තරයක් දැම්මේ පීසා මිනිහා උඩින්ද? 9 00:08:23,461 --> 00:08:25,754 කෝ මචන් අපේ පීසා එක? 10 00:08:25,839 --> 00:08:28,048 හොඳයි, මම දැන් සෙල්ලම් කිරීමට සූදානම්. 11 00:08:28,216 --> 00:08:30,176 මම දැන් සෙල්ලම් කරන්න ලෑස්තියි යාලුවනේ. 12 00:08:30,343 --> 00:08:33,679 අපි මැද ඉන්නේ එලියට්. කිසිම විශ්වයකට මැදින් එකතු වෙන්න බැහැ. 13 00:08:33,763 --> 00:08:35,181 මට ඔහුව ලැබුණා! මට ඔහුව ලැබුණා! 14 00:08:36,016 --> 00:08:37,391 මම මොනවද අහන්නේ? 15 00:08:40,770 --> 00:08:42,146 - ඔව්. - මයික්? 16 00:08:42,439 --> 00:08:44,273 මම දන්නවා. එය අපට නොවේ, එය ඔහුගේ මව සඳහා ය. 17 00:08:45,775 --> 00:08:46,901 මයික්? 18 00:08:48,153 --> 00:08:50,196 ඔබ ස්ටීවන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය. ඔහු ගේම් මාස්ටර්. 19 00:08:50,280 --> 00:08:52,031 ඔහුට නිරපේක්ෂ බලය ඇත. 20 00:08:52,115 --> 00:08:54,992 - ස්ටීව්? - ස්ටීව්, මට දැන් සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්ද? 21 00:08:55,619 --> 00:08:57,203 ඉස්සෙල්ලම ගිහින් පීසා එක එනකන් ඉන්න. 22 00:08:57,287 --> 00:08:58,954 - එහෙනම් මම ඇතුලට? - ඔව්, ඔයා ඇතුලට. 23 00:08:59,039 --> 00:09:01,999 ඔබේ උපාය මාර්ගය හඳුනා ගන්න. ඔයා Greg පස්සේ සෙල්ලම් කරනවා. 24 00:09:03,627 --> 00:09:05,836 සොසේජස් සහ පෙපෙරෝනිස් ඕනෑ තරම්. 25 00:09:06,004 --> 00:09:07,838 කුඩා මාළු හැර අනෙක් සියල්ල. 26 00:09:42,832 --> 00:09:44,166 හාවි? 27 00:09:45,293 --> 00:09:46,919 හාවි, ඒ ඔයාද, කොල්ලා? 28 00:09:53,301 --> 00:09:54,593 ඔන්න යාලුවනේ. 29 00:09:54,678 --> 00:09:56,762 - ඒක නවත්වන්න. - සමාවෙන්න. 30 00:10:05,939 --> 00:10:07,022 හාවි? 31 00:10:48,565 --> 00:10:50,190 ඔබට ලබා ගත හැකි සියල්ල ඒ 40 හැවිරිදි අයයි. 32 00:10:50,275 --> 00:10:51,859 කෙසේ වෙතත් ඔබ මෙම ක්‍රීඩාව දිනන්නේ කෙසේද? 33 00:10:51,943 --> 00:10:54,820 ජයග්‍රහණයක් නැහැ. එය ජීවිතය හා සමානයි. ඔබ ජීවිතය දිනන්නේ නැත. 34 00:10:54,904 --> 00:10:55,863 මුදල් උපකාර කරයි. 35 00:10:55,989 --> 00:10:59,283 - අම්මා! අම්මේ! මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා... - කෝ පීසා? 36 00:10:59,367 --> 00:11:02,786 අම්මේ! අම්මේ! එහි යමක් තිබේ! ඒක තියෙන්නේ ටූල් ෂෙඩ් එකේ. 37 00:11:02,871 --> 00:11:04,705 එය මා වෙත පන්දුව විසි කළේය. 38 00:11:05,248 --> 00:11:06,415 නිහඬයි! 39 00:11:07,417 --> 00:11:09,376 කවුරුත් එතෙන්ට යන්න එපා. 40 00:11:13,256 --> 00:11:15,299 නවත්වන්න. දැන් ඔයාලා මෙතනම ඉන්න. 41 00:11:15,383 --> 00:11:18,177 ඔයා මෙහෙ ඉන්න අම්මේ. අපි එය පරීක්ෂා කරන්නෙමු. 42 00:11:18,261 --> 00:11:20,220 - ඒ පිහි ආපහු දාන්න! - එන්න, අම්මා! 43 00:11:22,531 --> 00:11:23,640 කමක් නෑ එලියට්. 44 00:11:24,642 --> 00:11:26,727 අපි යමු විදුලි පන්දම ගන්න. 45 00:11:27,937 --> 00:11:29,855 එය තබා ගන්න. මිනිත්තුවක් ඉන්න. 46 00:11:31,149 --> 00:11:33,525 රිංගනවා. බියකරු. 47 00:11:33,610 --> 00:11:35,444 - ඔබ හරියටම දුටුවේ කුමක්ද? - මෙතන කළුවරයි. 48 00:11:35,904 --> 00:11:36,988 එහි. 49 00:11:39,866 --> 00:11:41,200 බයයි. 50 00:11:45,622 --> 00:11:47,206 මෙතන මොකුත් නෑ. 51 00:11:47,290 --> 00:11:48,624 ගේට්ටුව ඇරිලා. 52 00:11:49,084 --> 00:11:50,459 මේවා බලන්න. 53 00:11:56,508 --> 00:11:58,384 කොයෝට් ආයෙත් ආවා අම්මේ. 54 00:11:58,468 --> 00:12:00,886 හරි, සාදය ඉවරයි. හැමෝම, දැන් ආපහු ඇතුලට. 55 00:12:00,970 --> 00:12:02,388 පලයන් එළියට. ඉක්මන් කරන්න. 56 00:12:02,472 --> 00:12:04,348 ඉක්මන්. ඉක්මන් කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 57 00:12:04,432 --> 00:12:06,100 ටයිලර්, මට ඔය පිහිය දෙන්න. 58 00:12:07,811 --> 00:12:10,646 ඔහ්, නියමයි. හොඳ එකක්, එලියට්. 59 00:12:10,730 --> 00:12:12,022 එය හදිසි අනතුරකි. 60 00:12:12,148 --> 00:12:15,734 පීසා එකක්ද? කවුද කිව්වේ ඔයාට පීසා එකක් ඇණවුම් කරන්න පුළුවන් කියලා? 61 00:12:15,819 --> 00:12:16,894 ඔහු. 62 00:12:18,029 --> 00:12:20,697 - නිවස තුළ. - ඔයා ගීක්, මචන්. 63 00:12:20,824 --> 00:12:23,867 - ඒත් අම්මේ, ඒක ඇත්ත. මම දිවුරනවා. - දිය විදින බෑගය. 64 00:12:23,952 --> 00:12:25,994 මගේ ගෙදර කිසිම ඩූචේ බෑග් කතාවක් නැහැ. 65 00:13:31,019 --> 00:13:33,061 එලියට්, ඔයාට පිස්සු. 66 00:15:40,481 --> 00:15:41,690 ආයුබෝවන්. 67 00:15:54,329 --> 00:15:55,412 ආයුබෝවන්? 68 00:16:47,548 --> 00:16:49,591 ඔබ හැලොවීන් සඳහා යන්නේ කුමක්ද? 69 00:16:49,717 --> 00:16:51,259 මම මෝඩ හැලොවීන් යන්නේ නැහැ. 70 00:16:51,344 --> 00:16:53,512 ඇයි ඔබ ගොබ්බයෙක් ලෙස නොයන්නේ? 71 00:16:53,596 --> 00:16:54,805 කට වහපන්. 72 00:16:54,889 --> 00:16:56,932 අපි ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැති නිසා නෙවෙයි පැටියෝ. 73 00:16:57,016 --> 00:16:59,101 හොඳයි, එය සැබෑ විය. මම දිවුරනවා. 74 00:17:01,729 --> 00:17:03,188 ඔබ යන්නේ කුමක්ද, ගර්ට්? 75 00:17:03,856 --> 00:17:06,066 මම යන්නේ ගව කෙල්ලෙක් විදියට. 76 00:17:06,818 --> 00:17:08,485 ඉතින් තව මොනවද අලුත්? 77 00:17:09,612 --> 00:17:12,489 - සමහර විට එය ඉගුවානා විය හැකිය. - එය ඉගුවානා නොවේ. 78 00:17:12,573 --> 00:17:13,573 සමහර විට ක... 79 00:17:14,075 --> 00:17:15,075 ඒ... 80 00:17:15,159 --> 00:17:17,619 ඔවුන් කියන ආකාරය ඔබ දන්නවා කාණු වල කිඹුලන් ඉන්නවද? 81 00:17:17,745 --> 00:17:19,621 කාණු වල අලිගේටර්. 82 00:17:19,956 --> 00:17:23,166 අපි කියන්න හදන්නේ, සමහර විට ඔබ එය සිතින් මවා ගන්නට ඇත. 83 00:17:23,251 --> 00:17:25,043 මට එය සිතාගත නොහැකි විය. 84 00:17:25,128 --> 00:17:27,129 සමහර විට එය විකෘතියක් විය හැකිය නැත්නම් විකෘති ළමයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 85 00:17:27,213 --> 00:17:28,964 විකෘති ළමයෙක්. 86 00:17:29,757 --> 00:17:31,800 සමහර විට එල්ෆ් හෝ ලාදුරු රෝගියෙකු විය හැකිය. 87 00:17:31,884 --> 00:17:34,094 එය එසේ නොවේ, ශිෂේණය ඍජු හුස්ම! 88 00:17:34,178 --> 00:17:36,221 එලියට්! 89 00:17:36,305 --> 00:17:37,472 ඉඳ ගන්න. 90 00:17:41,310 --> 00:17:42,853 තාත්තා මාව විශ්වාස කරාවි. 91 00:17:48,234 --> 00:17:50,610 සමහරවිට ඔබ ඔබේ පියාට කතා කළ යුතුයි ඒ ගැන ඔහුට කියන්න. 92 00:17:52,238 --> 00:17:54,406 මට බැහැ. ඔහු සැලී සමඟ මෙක්සිකෝවේ සිටී. 93 00:18:05,168 --> 00:18:07,753 මෙක්සිකෝව කොහෙද? 94 00:18:11,799 --> 00:18:13,008 මට සමාවෙන්න. 95 00:18:18,139 --> 00:18:19,598 මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ. 96 00:18:22,018 --> 00:18:24,269 ඔබ එය නැවත වරක් දුටුවහොත්, එය කුමක් වුවත්, 97 00:18:24,353 --> 00:18:26,104 එය අල්ලන්න එපා. මට කතා කරන්න. 98 00:18:26,189 --> 00:18:28,023 ඒ වගේම අපි කවුරුහරි එන්නම් එය රැගෙන යන්න. 99 00:18:28,107 --> 00:18:30,484 බලු අල්ලන්නා වගේද? 100 00:18:30,568 --> 00:18:35,030 ඔවුන් එය lobotomy ලබා දෙනු ඇත නැත්නම් ඒ ගැන අත්හදා බැලීම් කරන්න. 101 00:18:36,491 --> 00:18:38,784 යාලුවනේ, පිඟන් සෑදීම ඔබේ වාරයයි. 102 00:18:38,910 --> 00:18:41,411 - මම සකස් කර ඉවත් කළා. - මම සකස් කර ඉවත් කළා. 103 00:18:41,496 --> 00:18:43,872 - මම උදේ ආහාරය ගත්තා. - මම උදේ ආහාරය ගත්තා. 104 00:18:47,210 --> 00:18:48,376 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ අම්මේ? 105 00:18:52,089 --> 00:18:53,924 ඔහු මෙක්සිකෝවට වෛර කරයි. 106 00:18:54,759 --> 00:18:59,262 ඒකට සාප වේවා! ඔබ හැදී වැඩෙන්නේ නැත්තේ ඇයි? වෙනසක් සඳහා අන් අයට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි සිතන්න. 107 00:20:12,336 --> 00:20:13,336 අම්මා. 108 00:20:13,462 --> 00:20:15,714 අම්මා. අම්මේ! 109 00:20:15,798 --> 00:20:16,923 මයිකල්. 110 00:20:22,847 --> 00:20:24,264 මයිකල්. අම්මා. 111 00:25:41,916 --> 00:25:43,791 හරි, ඔබ උණුසුම්. 112 00:25:44,460 --> 00:25:45,877 මම ආපහු එන්නම්. 113 00:25:48,422 --> 00:25:50,590 මේරි, මට කාර් එක ආපහු ගන්න පුළුවන්ද? 114 00:25:50,674 --> 00:25:52,300 ධාවන පථය පසු කර අඩියක්වත් නැත. 115 00:26:50,901 --> 00:26:54,112 ඔයා ඊයේ රෑ එළියේ හිටියේ ඒ දේ එනකම් ආපහු එන්න නේද? 116 00:26:55,990 --> 00:26:58,116 ඔයා ජීවත් වෙන්නද යන්නේ මම වැඩට ගියොත්? 117 00:27:02,621 --> 00:27:05,081 හරි හරී. රූපවාහිනිය නැත. 118 00:27:14,925 --> 00:27:16,134 ඉදිරියට එන්න. 119 00:27:16,218 --> 00:27:18,303 අම්මේ බලන්න මයිකල් කරපු දේ. 120 00:27:18,387 --> 00:27:19,512 මේ සහ ඒ... 121 00:27:19,596 --> 00:27:22,724 මම ඔවුන්ව දකිනවා, ගර්ට්. අනික මම එයාව අල්ලගත්තම මම එයාව අල්ලගන්නවා. 122 00:27:26,395 --> 00:27:28,479 ඉදිරියට එන්න. බය වෙන්න එපා. 123 00:27:29,273 --> 00:27:31,399 ඒකට කමක් නැහැ. ඉදිරියට එන්න. 124 00:27:32,735 --> 00:27:43,161 ඉදිරියට එන්න. 125 00:27:43,579 --> 00:27:44,912 ඉදිරියට එන්න. 126 00:27:45,914 --> 00:27:47,248 ඉදිරියට එන්න. 127 00:27:55,382 --> 00:27:57,175 ඔබ කතා කරනවාද? 128 00:27:57,801 --> 00:27:59,761 ඔයා දන්නවද, කතා කරන්න? 129 00:28:01,221 --> 00:28:03,014 මම, මිනිසා. 130 00:28:03,932 --> 00:28:05,141 කොල්ලා. 131 00:28:05,517 --> 00:28:10,396 එලියට්. 132 00:28:11,690 --> 00:28:13,024 එලියට්. 133 00:28:24,661 --> 00:28:27,455 කෝක්. බලන්න, අපි එය බොමු. 134 00:28:27,539 --> 00:28:31,209 ඒක බීමක්. ඔයා දන්නවද, කෑම? 135 00:28:32,211 --> 00:28:34,545 මේවා සෙල්ලම් බඩු. මේ පොඩි මිනිස්සු. 136 00:28:34,630 --> 00:28:36,923 මේ ග්‍රීඩෝ. 137 00:28:37,007 --> 00:28:40,093 ඊට පස්සේ, මේක Hammerhead. 138 00:28:40,177 --> 00:28:43,554 ඔබට පෙනෙනවා, මේ වොල්රස් මෑන්. 139 00:28:43,639 --> 00:28:46,265 එතකොට මේක Snaggletooth. 140 00:28:47,142 --> 00:28:50,978 ඒ වගේම මේ Lando Calrissian. බලන්න? 141 00:28:51,980 --> 00:28:54,065 ඒ වගේම මේ Boba Fett. 142 00:28:54,149 --> 00:28:56,818 බලන්න. ඔවුන්ට යුද්ධ පවා ඇති විය හැක. මේ බලන්න. 143 00:29:01,698 --> 00:29:03,741 හා බලන්න. මාළු. 144 00:29:04,618 --> 00:29:09,288 මාළු මාළු කෑම කනවා මෝරා මාළු කනවා, 145 00:29:10,457 --> 00:29:12,500 නමුත් කිසිවෙක් මෝරෙකු කන්නේ නැත. 146 00:29:15,003 --> 00:29:18,256 බලන්න, මේ පෙස්. කැන්ඩි. 147 00:29:18,340 --> 00:29:20,133 බලන්න, ඔබ එය කන්න. 148 00:29:20,217 --> 00:29:23,344 ඔබ මෙහි කැන්ඩි දමන්න 149 00:29:23,429 --> 00:29:27,348 ඉන්පසු ඔබ හිස ඔසවන විට, කැන්ඩි එළියට එන අතර ඔබට එය කන්න පුළුවන්. 150 00:29:27,433 --> 00:29:28,641 ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? 151 00:29:31,812 --> 00:29:33,604 මෙය රටකජු ගෙඩියකි. 152 00:29:33,689 --> 00:29:34,939 ඔයා ඒක කන්න. 153 00:29:35,023 --> 00:29:38,693 ඒත් මේක කන්න බෑ මොකද මේක බොරුවක්. 154 00:29:39,361 --> 00:29:41,529 මේක සල්ලි. ඔයා බලන්න? 155 00:29:42,114 --> 00:29:44,699 අපි සල්ලි දැම්මේ රටකජු වලට. 156 00:29:44,783 --> 00:29:46,784 ඔයා බලන්න? බැංකුව. 157 00:29:46,869 --> 00:29:48,035 ඔයා බලන්න? ඊට පස්සේ, 158 00:29:50,038 --> 00:29:51,998 මේක කාර් එකක්. 159 00:29:52,082 --> 00:29:54,041 මේක තමයි අපි ඇතුළට එන්නේ. 160 00:29:54,877 --> 00:29:56,711 බලන්න? කාර් එකක්. 161 00:30:00,257 --> 00:30:02,717 හේයි! හේයි! තත්පරයක් ඉන්න. 162 00:30:03,552 --> 00:30:05,928 නෑ ඔයා ඒවා කන්නේ නැහැ. 163 00:30:06,805 --> 00:30:08,097 ඔයාට බඩගිනි ද? 164 00:30:09,725 --> 00:30:11,184 මට බඩගිනියි. 165 00:30:14,688 --> 00:30:15,730 ඉන්න. 166 00:30:19,943 --> 00:30:22,361 ඉන්න. මම මෙතනම ඉන්නම්. 167 00:30:24,072 --> 00:30:26,574 හරි හරී? මම මෙතනම ඉන්නම්. 168 00:30:27,534 --> 00:30:28,510 හාර්ව්! 169 00:30:29,912 --> 00:30:31,537 ඔහු හපන්නේ නැත. 170 00:30:34,082 --> 00:30:35,333 එන්න හාවි. 171 00:30:42,841 --> 00:30:43,925 ඔහු මේකට කැමති වෙයි. 172 00:30:51,642 --> 00:30:55,895 මේ. 173 00:31:23,799 --> 00:31:25,132 ඔයාට හරි ද? 174 00:31:28,804 --> 00:31:30,429 කලබල වැඩියි නේද? 175 00:31:31,348 --> 00:31:32,515 කෝක් ඕනද? 176 00:31:38,397 --> 00:31:42,692 බැලීමට බොහෝ අය ඇත 177 00:31:42,776 --> 00:31:47,655 ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකි බොහෝ පුද්ගලයන් සහ ඔබගේ එකතුවට එක් කරන්න 178 00:31:47,739 --> 00:31:50,074 නමුත් ඔවුන් ඔබව එල්ලා තබයි 179 00:31:50,158 --> 00:31:53,077 සෞඛ්‍ය ජරාව හැර වෙන කිසිවක් නැත. 180 00:31:53,161 --> 00:31:57,665 ඔබේ එකතුවට එක් කරන්න නමුත් ඔවුන් ඔබව එල්ලා තබයි 181 00:32:03,380 --> 00:32:04,672 මයික්, මයික්, ඇතුලට එන්න. 182 00:32:04,756 --> 00:32:06,674 - ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද, බොරුකාරයා? - මට සනීපයි. 183 00:32:06,758 --> 00:32:08,259 බලන්න, මට ඇත්තටම වැදගත් දෙයක් තියෙනවා ... 184 00:32:08,343 --> 00:32:11,596 ටයිලර් කිව්වා 69,000ක් ලැබුණා කියලා ඊයේ ග්‍රහක මත. 185 00:32:11,680 --> 00:32:14,432 - නමුත් ඔහු ප්ලග් එක ඇද ගත්තා. - බලන්න, ගොබ්ලින් මතකද? 186 00:32:15,058 --> 00:32:16,434 ඔයා ගොඩක් කොර වෙලා, එලියට්. 187 00:32:16,768 --> 00:32:18,477 එන්න, මයිකල්. එයා ආපහු ආවා. 188 00:32:19,813 --> 00:32:23,482 එයා ආපහු ආවාද? 189 00:32:23,567 --> 00:32:24,859 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 190 00:32:24,943 --> 00:32:26,652 එක දෙයයි. 191 00:32:27,654 --> 00:32:29,447 මට නිරපේක්ෂ බලය ඇත. 192 00:32:29,531 --> 00:32:30,906 ඒක කියන්න. 193 00:32:30,991 --> 00:32:33,909 - කියන්න! - ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? එය කොයෝටා ද? 194 00:32:33,994 --> 00:32:36,078 නෑ බලන්න... 195 00:32:37,998 --> 00:32:41,042 හරි. දැන් දිවුරන්න. 196 00:32:41,126 --> 00:32:43,586 ඔබට කළ හැකි හොඳම පොරොන්දුව. 197 00:32:43,670 --> 00:32:47,298 අපේ ජීවිතවල මගේ එකම සහෝදරයා කියලා දිවුරන්න. 198 00:32:47,382 --> 00:32:49,258 හරි, ඔච්චර බර වෙන්න එපා. මම දිවුරනවා. 199 00:32:49,743 --> 00:32:52,386 හරි හරී. ඔතන හිටපන්. 200 00:32:52,512 --> 00:32:54,805 ඒ වගේම ඔබ ඉවත්ව යනවා නම් හොඳයි ඔබේ උරහිස් පෑඩ්. 201 00:32:54,931 --> 00:32:58,851 - කුමක් ද? - ඔබ ඔහුව බිය ගන්වන්න පුළුවන්. සහ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 202 00:32:59,978 --> 00:33:01,437 ඒක තල්ලු කරන්න එපා එලියට්. 203 00:33:01,521 --> 00:33:04,440 මම එතනින් එළියට එන්නේ නැහැ ඔබේ ඇස් වසා ඇති තුරු. 204 00:33:04,524 --> 00:33:06,567 හරි හරී. ඒවා වසා ඇත. 205 00:33:07,235 --> 00:33:08,819 අම්මා ඔයාව මරන්නයි හදන්නේ. 206 00:33:11,573 --> 00:33:14,950 හරි හරී. තව එක පාරක් දිවුරන්න. 207 00:33:15,077 --> 00:33:18,412 - මට නිරපේක්ෂ බලය ඇත. - ඔබට නිරපේක්ෂ බලය ඇත. ඔව්. 208 00:33:29,508 --> 00:33:32,510 එලියට්! බලන්න මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ දේ! 209 00:33:38,350 --> 00:33:40,935 නවත්වන්න! නවත්වන්න! 210 00:33:41,895 --> 00:33:42,937 නවත්වන්න! 211 00:33:49,194 --> 00:33:50,611 ළමයි, මම ගෙදර! 212 00:33:50,904 --> 00:33:51,987 යාලුවනේ? 213 00:33:52,072 --> 00:33:55,032 - වැසිකිලිය තුළ, වේගවත්. - කවුරුහරි ඉන්නවා, ළමයි? 214 00:33:58,453 --> 00:33:59,870 ගෙදර කවුරුහරි? 215 00:33:59,955 --> 00:34:02,540 හායි පැටියෝ ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ... 216 00:34:02,624 --> 00:34:04,500 මෙතන මොකද උනේ? 217 00:34:05,794 --> 00:34:07,837 ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ මගේ කාමරයයි. 218 00:34:09,464 --> 00:34:11,173 මෙය කාමරයක් නොවේ. 219 00:34:11,883 --> 00:34:13,718 මේක අනතුරක්. 220 00:34:13,802 --> 00:34:15,845 මම ප්‍රතිසංවිධානය කරමින් සිටියෙමි. 221 00:34:16,346 --> 00:34:17,805 මට ඒක පේනවා. 222 00:34:17,931 --> 00:34:20,224 ඒ රාක්ක ආයෙත් බිත්තිය උඩින් තියන්න පැටියෝ. 223 00:34:20,308 --> 00:34:22,143 අපි සෙල්ලම් බඩු බිමෙන් ඉවත් කරමු. 224 00:34:22,227 --> 00:34:25,521 ඔබ එය භාවිතා නොකරන බැවින් ඔබේ ඇඳ සාදන්න. 225 00:34:25,605 --> 00:34:27,898 හොඳයි, ඔබට හොඳක් දැනෙනවා, මට පේනවා. 226 00:34:27,983 --> 00:34:31,569 ඔයාලා මම ගැන ගර්ටි දිහා බලාගෙන ඉන්නවද මම ස්නානය කරන අතරතුර? 227 00:34:31,653 --> 00:34:32,903 නියත වශයෙන්ම. 228 00:34:34,906 --> 00:34:36,031 ආයුබෝවන්, අම්මා. 229 00:34:46,877 --> 00:34:47,960 එලියට්... 230 00:34:48,587 --> 00:34:49,920 මම එයාව තියාගෙන ඉන්නවා. 231 00:34:52,841 --> 00:34:54,341 එය කුමක් ද? 232 00:34:55,427 --> 00:34:57,470 ඔහු ඔබට හානියක් නොකරනු ඇත, ගර්ටි. 233 00:34:58,513 --> 00:35:00,681 ඔහු ඔබට හානියක් නොකරනු ඇත, ගර්ටි. 234 00:35:01,475 --> 00:35:03,350 අපි ඔයාට රිද්දන්න යන්නේ නැහැ. 235 00:35:04,519 --> 00:35:06,479 ඔහු පිරිමි ළමයෙක්ද ගැහැණු ළමයෙක්ද? 236 00:35:06,938 --> 00:35:08,314 එයා කොල්ලෙක්. 237 00:35:11,526 --> 00:35:14,036 ඔහු ඇඳුමක් ඇඳ සිටියාද? 238 00:35:14,613 --> 00:35:15,863 නැත. 239 00:35:16,573 --> 00:35:20,743 නමුත්, බලන්න, ඔබට කියන්න බැහැ. අම්මත් නෑ. 240 00:35:21,369 --> 00:35:22,536 ඇයි නැත්තේ? 241 00:35:22,704 --> 00:35:25,664 මක්නිසාද යත් වැඩිහිටියන්ට ඔහුව නොපෙනේ. 242 00:35:26,875 --> 00:35:29,460 ඔහුව දැකිය හැක්කේ කුඩා දරුවන්ට පමණි. 243 00:35:29,544 --> 00:35:31,086 මට විවේකයක් දෙන්න. 244 00:35:31,171 --> 00:35:34,924 හොඳයි, මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවාද? 245 00:35:35,008 --> 00:35:36,383 ඔබ කියනවා නම්? 246 00:35:39,721 --> 00:35:41,222 ඒක කරන්න, මයික්. අපිට සිද්ධ වෙනවා. 247 00:35:41,306 --> 00:35:42,973 නැහැ, කරුණාකරලා! 248 00:35:43,058 --> 00:35:45,476 නැහැ! මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්, කරුණාකරලා! 249 00:35:45,560 --> 00:35:48,354 ගර්ටි, මට උදව් කරන්න! නැහැ, කරුණාකරලා! 250 00:35:48,563 --> 00:35:49,730 දෙන්න! 251 00:35:50,232 --> 00:35:51,565 - පොරොන්දුව? - ඔව්. 252 00:35:52,734 --> 00:35:54,318 ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද? 253 00:37:04,139 --> 00:37:05,681 ඔයා මොකද කරන්නේ, ගර්ට්? 254 00:37:06,141 --> 00:37:08,642 මම එලියට්ගේ කාමරයේ සෙල්ලම් කරන්න යනවා. 255 00:37:10,103 --> 00:37:12,396 හරි හරී. ඔහුට ඔබට වධ හිංසා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 256 00:37:12,480 --> 00:37:14,064 මම කරන්නේ නැහැ, මේරි. 257 00:37:21,072 --> 00:37:22,364 ආයුබෝවන්? 258 00:37:22,449 --> 00:37:23,949 ජෙරී! ජෙරී! 259 00:37:29,956 --> 00:37:31,999 එන්න එන්න. ඉක්මන් කරන්න. 260 00:37:33,084 --> 00:37:35,628 තල්ලු කරන්න එපා, තල්ලු කරන්න. 261 00:37:39,507 --> 00:37:40,925 ඔබ සඳහා පැලයක්. 262 00:37:41,843 --> 00:37:44,595 සමහර විට ඌ සතෙක් වෙන්න ඇති ජීවත් විය යුතු නැති බව. 263 00:37:45,013 --> 00:37:46,722 දන්නවද අර හාවුන් වගේ අපි ඒ වෙලාව දැක්කා. 264 00:37:46,806 --> 00:37:48,432 - කොර වෙන්න එපා. - කොළ, තැඹිලි, රතු. 265 00:37:48,516 --> 00:37:50,267 වඳුරෙක් හෝ ඔරංඔටන් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්... 266 00:37:50,352 --> 00:37:51,936 තට්ට වඳුරෙක්ද? 267 00:37:52,020 --> 00:37:54,855 ඌ ඌරෙක්ද? ඌ ෂුවර් එකටම කනවා. 268 00:37:55,565 --> 00:37:57,358 ඔබට මුහුණු සෑදිය හැකිය. 269 00:37:58,026 --> 00:38:02,988 තවද ඔවුන්ව පහත් හා සතුටු කරන්න ඔවුන් තියුණු දත් ලබා ගැනීමට සලස්වන්න. 270 00:38:03,073 --> 00:38:04,573 අපි මෙතන ඉන්නවා. 271 00:38:05,533 --> 00:38:08,327 - අපි මෙතන. - නෑ, මේක පාවිච්චි කරන්න. 272 00:38:08,411 --> 00:38:10,412 ඔබට සියලු වර්ගවල දේවල් සෑදිය හැකිය. 273 00:38:10,497 --> 00:38:12,665 හරි හරී. අපි මෙතන ඉන්නවා. 274 00:38:13,375 --> 00:38:14,541 අපි මෙතන ඉන්නවා. 275 00:38:14,668 --> 00:38:16,377 ඔයා කොහේ සිට ද? 276 00:38:29,182 --> 00:38:31,016 මම ඔහුගේ පාදවලට කැමති නැහැ. 277 00:38:31,101 --> 00:38:33,310 ඒවා පාද පමණි, ඔයා පොඩි twerp. 278 00:38:33,395 --> 00:38:35,729 ඔහු අපට යමක් කියන්නට උත්සාහ කරයි. 279 00:38:45,573 --> 00:38:46,657 පෘථිවිය. 280 00:38:48,243 --> 00:38:51,370 නිවස. 281 00:38:52,247 --> 00:38:53,330 නිවස. 282 00:39:30,869 --> 00:39:32,244 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 283 00:39:33,580 --> 00:39:35,080 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 284 00:39:48,261 --> 00:39:49,303 එලියට්. 285 00:39:51,973 --> 00:39:53,140 අපොයි නෑ. 286 00:40:07,072 --> 00:40:08,322 එලියට්, ඒ මොකක්ද? 287 00:40:08,406 --> 00:40:10,365 මම දන්නේ නැහැ. බය හිතෙන දෙයක්. 288 00:40:31,137 --> 00:40:33,055 - ස්පන්දනයක් තිබේද? - නැහැ, ලොක්කා. 289 00:40:38,228 --> 00:40:39,937 එය තබා ගන්න. අපි ඒක මෙතනින්ම ගත්තා. 290 00:40:41,523 --> 00:40:42,648 ඔහුව අනුගමනය කරන්න. 291 00:40:45,527 --> 00:40:47,027 ඔයා හිතන්නේ මේ ගෙදරද? 292 00:41:18,059 --> 00:41:19,309 ඔබ ඔහුට පාසල පැහැදිලි කළාද? 293 00:41:19,394 --> 00:41:21,812 ඔබ පාසල පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? ඉහළ බුද්ධියට? 294 00:41:21,896 --> 00:41:23,939 සමහර විට ඔහු එතරම් බුද්ධිමත් නොවේ. සමහර විට ඔහු වැඩ කරන මී මැස්සෙක් විය හැක 295 00:41:24,065 --> 00:41:26,316 - බොත්තම් එබීම පමණක් දන්නේ කවුද? - ඔහු ඉතා දක්ෂයි. 296 00:41:26,401 --> 00:41:28,986 හරි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි අඟහරු මත හෝ වෙනත් දෙයක් මත අවදි නොවෙමු, 297 00:41:29,070 --> 00:41:31,655 මිලියන ගණනකින් වටවී ඇත පොඩි squashy කොල්ලන්ගේ. 298 00:41:39,080 --> 00:41:40,122 හායි, එලියට්. 299 00:41:40,248 --> 00:41:42,583 - හේයි, එලියට්, කෝ ඔයාගේ ගොබ්ලින්? - කට වහපන්. 300 00:41:42,667 --> 00:41:43,959 එයා ආපහු ආවාද? 301 00:41:44,252 --> 00:41:45,586 හොඳයි, ඔහු කළාද? 302 00:41:46,337 --> 00:41:48,130 ඔව්, එයා ආපහු ආවා. 303 00:41:48,214 --> 00:41:50,507 නමුත් ඔහු ගොබ්බයෙක් නොවේ. ඔහු අභ්‍යවකාශ ගවේෂකයෙක්. 304 00:41:51,676 --> 00:41:53,969 පිටසක්වල දී මෙන්. 305 00:41:54,095 --> 00:41:57,639 ඔහු කොහෙන්ද? යුරේනස්? එය ලබා ගන්න? ඔබේ ගුද මාර්ගය? 306 00:41:57,724 --> 00:42:00,350 - එයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ, ටයි. - එය ලබා ගන්න? ඔබේ ගුද මාර්ගය? 307 00:42:00,435 --> 00:42:02,519 - ඔහුට තේරෙන්නේ නැහැ. - ඔබ ඉතා නොමේරූ ය. 308 00:42:02,604 --> 00:42:04,188 අනික ඔයා සයින් උත්තරීතර කෙනෙක්. 309 00:42:04,272 --> 00:42:07,691 - ශුන්‍ය චරස්මා. - සයින් උත්තරීතර. 310 00:42:07,775 --> 00:42:09,067 කට වහගන්න, ග්‍රෙග්! 311 00:42:09,152 --> 00:42:11,195 - සයින් උත්තරීතර. - ශුන්‍ය කැරිස්මා! 312 00:42:11,279 --> 00:42:12,446 ඔබ තුප්පහිය. 313 00:42:22,874 --> 00:42:24,249 අපි යමු. 314 00:42:27,962 --> 00:42:30,547 ඉදිරියට එන්න. කාර් එකට නගින්න. අපි පරක්කු වෙනවා. 315 00:43:14,133 --> 00:43:18,595 හොඳයි, පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්, අද අපි සැබෑ ගෙඹි ඡේදනය කරන්නෙමු 316 00:43:18,680 --> 00:43:21,139 ඒ සඳහා අපි සූදානම් වෙමින් සිටිමු. 317 00:43:21,683 --> 00:43:26,228 තවද ඔබට බොහෝ සමානකම් සොයාගත හැකිය. 318 00:43:32,652 --> 00:43:37,197 ඔබ විච්ඡේදනයට ඇතුල් වන විට, ව්‍යුහ විද්‍යාව බව ඔබ සොයා ගනු ඇත... 319 00:44:08,062 --> 00:44:11,606 හිස්කබල ඉතා තියුණුය. 320 00:44:12,400 --> 00:44:15,569 ඔබ කපන විට අභිමතය පරිදි භාවිතා කරන්න. 321 00:44:15,653 --> 00:44:20,073 රුධිරය ඉතා කුඩා වනු ඇත. ශරීරයේ තරල කිහිපයක් තිබිය හැක. 322 00:45:11,959 --> 00:45:14,836 අපි විසංයෝජනය ආරම්භ කරන විට ... 323 00:45:14,962 --> 00:45:20,217 දේවල් බව මතක තබා ගන්න ඔයා ලියනවා කියලා... 324 00:45:31,813 --> 00:45:35,732 ඔබ සෙවිය යුතු එක් දෙයක් විච්ඡේදනය අතරතුර 325 00:45:35,817 --> 00:45:39,486 හදවත පිහිටීමයි එය තවමත් පහර දෙන බව සලකන්න. 326 00:45:43,574 --> 00:45:46,368 මම තව පාරක් යනවා සමානකම් අවධාරණය කරන්න 327 00:45:46,452 --> 00:45:48,995 අපි දකින දේවල් වලින්... 328 00:45:53,626 --> 00:45:56,002 මානව ව්‍යුහ විද්‍යාව හා සමානකම්... 329 00:45:57,380 --> 00:45:59,005 මුලින්ම මෙන්න හදවත... 330 00:46:05,847 --> 00:46:11,184 බඩවැල් හරහා ගමන් කරනු ඇත ඔවුන්ගේ peristaltic ක්රියාව. 331 00:46:12,854 --> 00:46:15,939 X-W-V-U. 332 00:46:16,023 --> 00:46:18,817 A-F-P. 333 00:46:18,901 --> 00:46:22,863 එය වැරදියි. කරදරයේ නිවැරදි අක්ෂර වින්‍යාසය වන්නේයි 334 00:46:22,947 --> 00:46:28,201 N-U-I-S-A-N-C-E. 335 00:46:35,042 --> 00:46:36,084 ඔවුන් අපිව උඩට ඇදගෙන යනවා. 336 00:46:42,425 --> 00:46:46,720 පන්තිය, මේ කපු බෝල ක්ලෝරෝෆෝම් සමඟ. 337 00:46:46,804 --> 00:46:51,725 මම ඔවුන් සියල්ලන්ම ඇතුළු කළ වහාම, වග බලා ගන්න සහ වහාම පියන දමන්න. 338 00:46:52,309 --> 00:46:53,727 ඒක තමයි. 339 00:46:53,811 --> 00:46:56,229 එය ඔවුන් නිදා ගැනීමට පටන් ගනී. 340 00:47:00,193 --> 00:47:03,320 තවද ඔවුන්ට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත. ඔවුන්ට හානියක් නොවනු ඇත. 341 00:47:05,740 --> 00:47:07,365 ඒකට ටිකක් වෙලා යයි. 342 00:47:08,201 --> 00:47:11,036 ඔබට ඒවා නැරඹීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබට අවශ්ය නැත. 343 00:47:30,473 --> 00:47:31,890 ආයුබෝවන් කියන්න. 344 00:47:33,226 --> 00:47:34,518 ඔබට කතා කළ හැකිද? 345 00:47:35,228 --> 00:47:36,645 ඔබට ආයුබෝවන් කියන්න පුළුවන්ද? 346 00:48:01,963 --> 00:48:03,004 ආයුබෝවන්. 347 00:48:03,089 --> 00:48:04,589 රැල්ෆ් මාමා! 348 00:48:04,674 --> 00:48:07,509 ඒ රැල්ෆ් මාමා, කැලිෆෝනියාවේ සිට බොහෝ දුර! 349 00:48:07,593 --> 00:48:10,262 මම ඉක්මනින් කතා කරන්නම්. මෙම ඇමතුම මිල අධික විය යුතුය. 350 00:48:10,346 --> 00:48:13,598 නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. මම ඕනෑම වේලාවක කතා කළහොත් ක්‍රියාකරුවෙකු නොමැතිව සෙනසුරාදා, 351 00:48:13,683 --> 00:48:16,351 මට විනාඩි පහක් කතා කරන්න පුළුවන් බදු සහ ශත 85ක් සඳහා. 352 00:48:16,435 --> 00:48:18,979 මම අඩුවෙන් කතා කරනවා නම්, මම අඩුවෙන් ගෙවනවා. 353 00:48:19,063 --> 00:48:20,772 මට අර පොඩි මිනිහට කතා කරන්න දෙන්න. 354 00:48:20,856 --> 00:48:22,983 ලූ, ඒ රැල්ෆ් මාමා. 355 00:48:23,067 --> 00:48:24,359 හෙලෝ, රැල්ෆ් මාමා. 356 00:48:45,590 --> 00:48:46,923 එයාව බේරගන්න. 357 00:48:54,265 --> 00:48:57,350 ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න! නැවත ගඟට! නැවත වනාන්තරයට! 358 00:48:57,435 --> 00:49:00,854 දුවන්න! මට ඔයාව බේරගන්න ඕන! 359 00:49:00,938 --> 00:49:02,939 අපි මෙතනින් යමු! 360 00:49:05,818 --> 00:49:07,235 පලයන් එළියට! 361 00:49:07,320 --> 00:49:09,029 මට ඔහුට යන්න දෙන්න වෙනවා! 362 00:49:16,370 --> 00:49:18,163 ඔබ ඔහුව බේරා ගත යුතුයි! 363 00:49:43,356 --> 00:49:44,939 මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න! 364 00:49:45,024 --> 00:49:48,652 පන්තිය. මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න! මට මේක දරාගන්න පුළුවන්. 365 00:49:48,736 --> 00:49:49,986 මට මේක ගන්න දෙන්න. 366 00:50:43,916 --> 00:50:45,917 සීයා, මොකක්ද අවුල? 367 00:50:46,377 --> 00:50:49,295 මම බයයි බෙට්සි සූට හෙට ක්‍රියාත්මක වන්නේ නැත. 368 00:50:49,630 --> 00:50:52,215 අනේ නැහැ. එය බරපතල දෙයක්ද? 369 00:50:52,299 --> 00:50:54,926 හාවි, මම ගෙදර. මෙහෙට එන්න පුතේ. 370 00:51:06,689 --> 00:51:08,022 මෙන්න ඔහු. 371 00:51:08,107 --> 00:51:09,733 මෙන්න කවුද? 372 00:51:09,817 --> 00:51:13,069 සඳෙන් පැමිණි මිනිසා, නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් ඔහුව මරා දමා ඇත. 373 00:51:13,154 --> 00:51:15,822 පැටියෝ, ඉක්මනින්ම මම බඩු බාන ගමන්, හරිද? 374 00:51:22,163 --> 00:51:23,413 Med-bugs. 375 00:51:25,458 --> 00:51:27,542 මට ඕන ඔයා කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න. 376 00:51:27,626 --> 00:51:29,878 මේ දේවල් ඉහළ ගිහින් එක් සතියක් තුළ එතරම්. 377 00:51:29,962 --> 00:51:31,421 මට ඕන ඔයා කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න. 378 00:51:31,505 --> 00:51:35,133 හරි පැටියෝ මම ඉවර කරපු ගමන් මේ හැම දෙයක්ම දාලා, හරිද? 379 00:51:46,020 --> 00:51:48,438 මෝඩ රෙද්දක්. මම දැනගෙන හිටියා එළියට එන්නේ නැහැ කියලා. 380 00:51:51,150 --> 00:51:52,525 - "B." - "බී." 381 00:51:52,818 --> 00:51:54,360 මේකට මොකද? 382 00:51:57,907 --> 00:51:59,073 ආයුබෝවන්. 383 00:52:00,659 --> 00:52:02,118 ඔව්, මේ ඇයයි. 384 00:52:02,536 --> 00:52:03,745 "බාස්කට්." 385 00:52:03,913 --> 00:52:04,954 "මංකඩ." 386 00:52:05,039 --> 00:52:06,164 "බෝලය." 387 00:52:06,582 --> 00:52:08,875 "Basket. Bandit. Ball." 388 00:52:09,835 --> 00:52:11,461 "දෝෂ." 389 00:52:11,545 --> 00:52:12,670 "කෙසෙල්." 390 00:52:13,923 --> 00:52:15,465 මත් වෙලාද? 391 00:52:20,638 --> 00:52:22,639 ඔබට නිවැරදි එලියට් ඇති බව ඔබට විශ්වාසද? 392 00:52:23,098 --> 00:52:24,766 "බී. බී." 393 00:52:25,810 --> 00:52:27,685 - "බිස්කට්." - බී. 394 00:52:29,146 --> 00:52:30,355 නමුත් "B" යනු පිරිමි ළමයා සඳහායි... 395 00:52:30,439 --> 00:52:31,731 බී. 396 00:52:31,816 --> 00:52:33,691 බේස්බෝල් සහ පිත්ත සමග. 397 00:52:35,194 --> 00:52:36,653 ඔයා කිව්වා "B" කියලා. 398 00:52:37,321 --> 00:52:38,404 බී. 399 00:52:39,073 --> 00:52:41,241 ඔයා කිව්වා "B" කියලා. හොඳයි. 400 00:52:42,451 --> 00:52:43,910 බී. 401 00:52:45,037 --> 00:52:46,579 හොඳයි. 402 00:52:46,956 --> 00:52:49,082 හරි මම එන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි. 403 00:52:51,710 --> 00:52:54,170 ගර්ටි, මට එලියට්ව ගන්න යන්න වෙනවා. 404 00:52:54,255 --> 00:52:57,257 - ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක් වෙයිද... - අම්මේ, එයාට කතා කරන්න පුළුවන්. 405 00:52:57,341 --> 00:53:01,094 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට කතා කළ හැකිය. මම ඉක්මනට එන්නම් විනාඩි 10 කින්. එතන ඉන්න. 406 00:53:01,178 --> 00:53:06,140 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, කුඩා ග්‍රෝවර් මෙහි ප්‍රදර්ශනය කරනු ඇත 407 00:53:06,225 --> 00:53:09,352 දෙවරක් නිකට කර ගැනීමෙන්. 408 00:53:09,436 --> 00:53:10,895 - දෙවරක්? - දෙවරක්. 409 00:53:10,980 --> 00:53:13,147 - මට පටන් ගත හැකිද? - හරි. ඉදිරියට යන්න. 410 00:53:13,232 --> 00:53:14,732 හරි. ඔන්න අපි ගියා. 411 00:53:14,817 --> 00:53:16,109 දුරකථනය. 412 00:53:16,694 --> 00:53:17,902 දුරකථනය. 413 00:53:18,070 --> 00:53:19,112 දුරකථනය. 414 00:53:19,947 --> 00:53:22,615 දුරකථනය. 415 00:53:26,287 --> 00:53:28,329 ඔබට යමෙකු ඇමතීමට අවශ්‍යද? 416 00:53:29,790 --> 00:53:31,708 මම ගෙම්බන්ට ගෙවන්නේ නැහැ. 417 00:53:32,376 --> 00:53:34,794 හොඳ වෙන්න. හොඳ වෙන්න. 418 00:53:36,088 --> 00:53:37,797 මෙතන ඉන්න. ඉන්න. 419 00:53:38,340 --> 00:53:41,426 ඒ වගේම කාටවත් කියන්න එපා. කවුරුත් නෑ. 420 00:53:42,469 --> 00:53:44,429 හොඳ වෙන්න. හොඳ වෙන්න. 421 00:53:47,057 --> 00:53:48,141 චලනය කරන්න. 422 00:53:53,564 --> 00:53:55,398 අනේ දෙවියනේ! 423 00:53:55,482 --> 00:53:57,358 - එලියට්. - කුමක් ද? 424 00:53:57,443 --> 00:53:58,776 එලියට්. 425 00:53:59,069 --> 00:54:00,403 එලියට්. 426 00:54:00,487 --> 00:54:04,240 මම එයාට දැන් කතා කරන හැටි ඉගැන්නුවා. එයාට දැන් කතා කරන්න පුළුවන්. 427 00:54:04,325 --> 00:54:05,366 එලියට්! 428 00:54:05,451 --> 00:54:07,702 බලන්න ඔහු මෙතනට ගෙනාපු දේ සියල්ල තනිවම. 429 00:54:07,828 --> 00:54:08,786 එලියට්. 430 00:54:08,871 --> 00:54:10,246 ඔහුට මේ දේවල් අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද? 431 00:54:10,331 --> 00:54:12,040 එලියට්. එලියට්. 432 00:54:13,375 --> 00:54:14,626 ඊ.ටී. එහෙම කියන්න පුළුවන්ද? 433 00:54:14,710 --> 00:54:16,419 ඔබට E.T කියන්න පුළුවන්ද? 434 00:54:16,795 --> 00:54:19,756 ඊ.ටී. 435 00:54:21,175 --> 00:54:23,217 ඊ.ටී. ඊ.ටී. ඊ.ටී. 436 00:54:23,302 --> 00:54:24,594 හොඳ වෙන්න. 437 00:54:24,678 --> 00:54:26,888 "හොඳ වෙන්න." මම ඒක එයාටත් ඉගැන්නුවා. 438 00:54:26,972 --> 00:54:28,765 ඔබ ඔහුට ඔහුගේ ගෞරවය දිය යුතුයි. 439 00:54:28,849 --> 00:54:31,351 මෙය වඩාත්ම හාස්‍යජනක දෙයයි මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා! 440 00:54:32,144 --> 00:54:33,770 දුරකථනය. 441 00:54:35,230 --> 00:54:36,773 දුරකථනය? 442 00:54:37,024 --> 00:54:40,318 ඔහු "දුරකථනය" කීවාද? 443 00:54:40,402 --> 00:54:43,780 ඔයාට ඉංග්‍රීසි තේරෙන්නේ නැද්ද? ඔහු "දුරකථනය" කීවේය. 444 00:54:47,785 --> 00:54:49,035 නිවස. 445 00:54:49,495 --> 00:54:52,205 ඔබ හරි. ඒ E.T.ගේ නිවසයි. 446 00:55:00,547 --> 00:55:02,465 ඊ.ටී. 447 00:55:03,175 --> 00:55:05,301 නිවස, දුරකථනය. 448 00:55:10,391 --> 00:55:12,558 ඊ.ටී. දුරකථනය ගෙදර. 449 00:55:14,269 --> 00:55:18,106 ඊ.ටී. දුරකථනය ගෙදර. ඊ.ටී. දුරකථනය ගෙදර. 450 00:55:18,190 --> 00:55:19,899 ඔහුට යමෙකු ඇමතීමට අවශ්‍යයි. 451 00:55:25,447 --> 00:55:29,993 - මේ මොන මගුලක්ද? - ඊ.ටී. දුරකථනය ගෙදර. 452 00:55:30,077 --> 00:55:31,869 අනේ දෙයියනේ එයා දැන් කතා කරනවා. 453 00:55:32,913 --> 00:55:34,205 නිවස. 454 00:55:35,416 --> 00:55:37,250 ඊ.ටී. ගෙදරට දුරකථනය? 455 00:55:37,334 --> 00:55:40,920 ඊ.ටී. දුරකථනය ගෙදර. 456 00:55:44,591 --> 00:55:46,009 එතකොට එයාලා එයිද? 457 00:55:46,093 --> 00:55:47,635 එන්න. 458 00:55:48,262 --> 00:55:52,598 නිවස. 459 00:55:54,601 --> 00:55:56,602 - එන්න. මම පොරොන්දු වෙනවා අම්මේ. - මොන පොතද? 460 00:55:56,687 --> 00:55:58,938 - ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම එකක්. - Spiderman... 461 00:55:59,231 --> 00:56:01,357 මම හොඳින්. අපි අපේ මුහුණේ සිනහවක් තබමු 462 00:56:01,442 --> 00:56:04,110 සහ සවස ගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න. මට කරන්න ඕන එච්චරයි. 463 00:56:04,903 --> 00:56:06,946 අපිට කැතීගෙන් අහන්න බෑ trick-or-treatingට යන්න 464 00:56:07,072 --> 00:56:09,282 පරණ පත්‍රයේම ඇය පසුගිය වසරේ පැළඳ සිටියාය. 465 00:56:09,450 --> 00:56:13,202 දැන් මම කැමතියි මම විද්‍යාවට සවන් දෙනවා නම්. 466 00:56:13,620 --> 00:56:14,787 හිතන්න, මයිකල්. 467 00:56:14,913 --> 00:56:16,706 මම හිතන්නේ අපි ඒ ඕනෑම දෙයක් අල්ලා ගත යුතුයි 468 00:56:16,790 --> 00:56:18,458 ඔහුට යන්ත්‍රයක් සෑදිය හැකි බව පෙනේ. 469 00:56:18,792 --> 00:56:21,044 රේඩාර් එකක් සෑදිය හැක්කේ කුමක් ද? 470 00:56:21,128 --> 00:56:23,713 මම කොහොමද දෙයියනේ දන්නේ? ඔබ මෙහි දක්ෂයා. 471 00:56:23,797 --> 00:56:26,466 ඔබට නිරපේක්ෂ බලය ඇත, මතකද? 472 00:56:26,550 --> 00:56:28,718 "මට එයාව හම්බුනා. එයා අයිති මට." 473 00:56:42,566 --> 00:56:43,983 ඔයා දන්නවද එලියට්. 474 00:56:45,319 --> 00:56:49,030 - ඔහු තවදුරටත් හොඳ පෙනුමක් නැත. - එහෙම කියන්න එපා! අපි හොඳින්! 475 00:56:49,782 --> 00:56:51,491 මොනවද මේ "අපි" කියන දේවල්? 476 00:56:52,242 --> 00:56:54,368 ඔබ දැන් සෑම විටම "අපි" යැයි කියයි. 477 00:56:54,495 --> 00:56:57,080 - ඇත්තටම එලියට්, මම හිතන්නේ ඔහු අසනීප වෙන්න ඇති. - බලන්න, ඔහු හොඳින්. 478 00:56:57,164 --> 00:57:00,583 හරි, හරි. අමතක කරන්න මම ඒක සඳහන් කළා. 479 00:57:01,418 --> 00:57:02,543 එම Fuzzbuster අල්ලා ගන්න. 480 00:57:11,428 --> 00:57:12,845 තාත්තාගේ කමිසය. 481 00:57:16,934 --> 00:57:20,019 මතකද එයා අපිව එලියට එක්කන් යනකොට බෝල ක්‍රීඩා වලට 482 00:57:20,104 --> 00:57:23,523 සහ අපව චිත්‍රපට වෙත ගෙන යන්න, සහ අපි පොප්කෝන් සටන් කරමුද? 483 00:57:24,775 --> 00:57:27,693 - අපි එය නැවත කරන්නෙමු, එලියට්. - ඇත්තෙන්ම. 484 00:57:36,370 --> 00:57:37,745 පැරණි කුළුබඩු. 485 00:57:38,330 --> 00:57:39,580 මුහුදු සුළඟ. 486 00:57:45,462 --> 00:57:48,965 "පේතෘස් කියනවා, 'රතු සම පරාජය කළාද? 487 00:57:49,049 --> 00:57:51,592 "" වෙන්ඩි සහ කොල්ලෝ කොල්ලකරුවන්ගේ ග්‍රහණයට හසු වුනාද? 488 00:57:51,677 --> 00:57:54,053 "'මම ඇයව බේරගන්නම්, මම ඇයව බේරගන්නම්.' 489 00:57:54,513 --> 00:57:56,639 "ඔහු පනිනවා, මුලින්ම ඔහුගේ කිනිස්සෙන් ... 490 00:57:56,723 --> 00:57:58,975 "එවිට එය මුවහත් කිරීමට ඔහුගේ ඇඹරුම් ගලෙහි. 491 00:57:59,059 --> 00:58:02,895 "කවචය අසල ටින්ක් බබළයි, සහ අනතුරු ඇඟවීමේ කෑගැසීමක් නාද කරයි. 492 00:58:02,980 --> 00:58:04,981 "අනේ ඒක මගේ බෙහෙත් විතරයි. 493 00:58:05,065 --> 00:58:07,942 "ඇය කියනවා, 'විසද? 494 00:58:08,026 --> 00:58:10,153 "'කවුද ඒකට වස දුන්නේ?' 495 00:58:10,237 --> 00:58:14,991 "" මම වැන්ඩිට පොරොන්දු වුනා ඒක ගන්න කියලා. මම මගේ කිනිස්ස මුවහත් කළ වහාම.' 496 00:58:15,075 --> 00:58:17,285 "ටින්ක්, එහි රතු පැහැය දකින්නේ කවුද? 497 00:58:17,369 --> 00:58:19,829 "ඒ වගේම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ඇසේ රතු පැහැය මතකයි 498 00:58:19,913 --> 00:58:23,916 "උතුම් ලෙස කෙටුම්පත ගිල දමයි ඒ සඳහා පේතෘස්ගේ අත දිගු වන බැවිනි. 499 00:58:24,751 --> 00:58:28,921 "ඇයි ටින්ක් ඔයා මගේ බෙහෙත් බිව්වද. 500 00:58:29,006 --> 00:58:33,759 "ඇය අමුතු ලෙස කාමරය පුරා පියාසර කරයි, දැන් ඔහුට පිළිතුරු දෙන්නේ ඉතා සිහින් හඬකිනි." 501 00:58:52,654 --> 00:58:57,241 "ඇය පවසන්නේ ඇය සිතන බවයි ඇයට නැවත සුව විය හැක 502 00:58:57,326 --> 00:58:59,327 "දරුවන් සුරංගනාවියන් විශ්වාස කළා නම්. 503 00:58:59,411 --> 00:59:01,871 "ඔබ සුරංගනාවියන් විශ්වාස කරනවාද? ඔබ විශ්වාස කරන බව ඉක්මනින් කියන්න." 504 00:59:01,955 --> 00:59:03,122 මම කරනවා! මම කරනවා! මම කරනවා! 505 00:59:03,207 --> 00:59:05,333 "ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, අත්පුඩි ගසන්න. 506 00:59:05,959 --> 00:59:08,586 "බොහෝ දෙනෙක් අත්පුඩි ගසති, සමහරු එසේ නොකරති, කිහිප දෙනෙක් හූ හඬති. 507 00:59:16,303 --> 00:59:19,972 "ඒත් ටින්ක් බේරුනා.' ස්තූතියි. 508 00:59:20,933 --> 00:59:23,809 "" ඔහ්, ස්තූතියි, ස්තූතියි, ස්තූතියි. 509 00:59:23,894 --> 00:59:25,811 "'හා දැන් වෙන්ඩිව බේරගන්න."' 510 00:59:26,647 --> 00:59:28,940 ඔබට එය මට නැවත කියවිය හැකිද? 511 00:59:32,486 --> 00:59:33,819 "පීටර් කියනවා..." 512 00:59:54,049 --> 00:59:55,716 එයා දැන් ඒක එකතු කරනවා. 513 00:59:56,510 --> 00:59:59,470 - මම ඔයාට කිව්වා ඔහු දක්ෂයි කියලා. - මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, එලියට්. 514 00:59:59,554 --> 01:00:01,222 ඔහුට මුළු නිවසම පුපුරුවා හැරිය හැකිය. 515 01:00:01,306 --> 01:00:02,556 ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දනී. 516 01:00:02,766 --> 01:00:04,226 ඔහු හුස්ම ගන්නා ආකාරය අසන්න. 517 01:00:05,852 --> 01:00:07,478 වැඩේ හරි යයි. 518 01:00:08,021 --> 01:00:09,563 ඔහුට දැන් දැනෙන්නේ කුමක්ද? 519 01:00:10,524 --> 01:00:12,024 එයාට හැමදේම දැනෙනවා. 520 01:00:36,049 --> 01:00:38,801 දැන් ඔයා හොල්මනක් වගේ යනවා. ඔබ පොරොන්දු වුණා. 521 01:00:38,885 --> 01:00:42,763 මම කරන්නේ මවාපෑමක් පමණයි මම යන්නේ ගව කෙල්ලෙක් විදියට. 522 01:00:43,515 --> 01:00:46,267 හරි හරී. දැන්, ඔබ සිතින් සැලසුම් දන්නවා, ඔයා නේද? 523 01:00:46,351 --> 01:00:48,019 ඔත්තු බැලීමේදී ඔබව හමුවෙමු. 524 01:00:48,103 --> 01:00:51,147 සෝදිසියෙන්. මම මෝඩ නැහැ, ඔබ දන්නවා. 525 01:00:51,231 --> 01:00:53,190 අහන්න, බස්ටර්. ඔබට කුට්ටි හතරක් නොලැබෙනු ඇත 526 01:00:53,275 --> 01:00:54,734 මේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ එහෙම ඇඳගෙන. 527 01:00:54,818 --> 01:00:56,110 - කරුණාකර. - නැහැ, එය අවසානයි. 528 01:00:56,236 --> 01:00:57,695 ඔබ ත්‍රස්තවාදියෙකු ලෙස යන්නේ නැත. 529 01:00:57,779 --> 01:00:58,904 නමුත් සියලුම පිරිමි ළමයි! 530 01:00:58,989 --> 01:01:00,489 මම මෝඩ නැහැ, ඔබ දන්නවා. 531 01:01:09,374 --> 01:01:10,583 සූදානම්ද? 532 01:01:10,751 --> 01:01:12,043 සූදානම්. 533 01:01:29,478 --> 01:01:31,645 - ඉන්න, අම්මා. බලන්න එපා. - හරි හරී. 534 01:01:37,944 --> 01:01:39,362 හරි අම්මේ. දැන් බලන්න පුළුවන්. 535 01:01:44,326 --> 01:01:46,069 ඔහ්, ඒක නියමයි! 536 01:01:48,121 --> 01:01:49,455 මෙතන ඉන්න. 537 01:02:02,427 --> 01:02:04,553 ඒක නවත්වන්න! නැහැ! එපා! 538 01:02:06,306 --> 01:02:08,266 නෑ ඒක බොරු පිහියක්. ඒක බොරුවක්. 539 01:02:09,351 --> 01:02:10,684 හරි හරී. 540 01:02:16,608 --> 01:02:17,817 කමක් නැහැ. 541 01:02:19,611 --> 01:02:20,986 ඔබ විශිෂ්ටයි! 542 01:02:21,655 --> 01:02:22,988 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 543 01:02:23,073 --> 01:02:24,198 ඔයාට ස්තූතියි. 544 01:02:33,458 --> 01:02:35,793 හිරු බැස පැයකට පසු නැවත එන්න. පසුව නැත. 545 01:02:41,633 --> 01:02:42,800 ආයුබෝවන්. 546 01:02:46,346 --> 01:02:48,013 ගර්ටි, මෙහෙ එන්න. ඉදිරියට එන්න. 547 01:03:10,328 --> 01:03:19,378 උපක්රමය හෝ ප්රතිකාර? 548 01:03:44,488 --> 01:03:46,780 නිවස. නිවස. 549 01:03:46,865 --> 01:03:52,036 නිවස. නිවස. නිවස. නිවස. නිවස. නිවස. 550 01:03:54,831 --> 01:03:57,333 හිරු බැස ගොස් පැයකට පසු ආපසු එන්න. පසුව නැත. 551 01:03:57,959 --> 01:04:00,336 මම පුලුවන් තරම් ඉක්මනට උත්සහ කරන්නම් මයික්. 552 01:04:00,420 --> 01:04:02,421 ඔබ මාව ආවරණය කළ යුතුයි. 553 01:04:06,009 --> 01:04:08,052 හොඳයි, එන්න. මට උපකාර කරන්න. 554 01:04:08,553 --> 01:04:11,805 අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු, එලියට්. එබැවින් නිසැකවම ආපසු එන්න. 555 01:04:38,416 --> 01:04:41,126 එය ගැටිති වැඩියි. අපිට මෙතනින් පයින් යන්න වෙනවා! 556 01:04:41,795 --> 01:04:43,295 E.T.! 557 01:04:54,808 --> 01:04:57,309 එතරම් ඉහළ නොවේ! එතරම් ඉහළ නොවේ! 558 01:05:36,057 --> 01:05:37,683 කඩා වැටෙන්න එපා, කරුණාකර. 559 01:07:02,102 --> 01:07:04,812 ඇත්තටම මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මේක කළා කියලා. 560 01:07:11,152 --> 01:07:13,529 ඔයාගේ තාත්තා අහන්න යනවා මේ එක ගැන. 561 01:07:21,329 --> 01:07:22,830 මෙක්සිකෝව. 562 01:08:47,373 --> 01:08:49,249 E.T., ඒක වැඩ කරනවා. 563 01:08:50,710 --> 01:08:52,294 එය වැඩ කරයි! 564 01:08:52,504 --> 01:08:53,670 නිවස. 565 01:08:55,048 --> 01:08:56,548 ඔබ එය කළා! 566 01:08:57,550 --> 01:08:58,926 එය වැඩ කරයි! 567 01:08:59,385 --> 01:09:00,886 නිවස. 568 01:09:02,472 --> 01:09:05,599 E.T., එය වැඩ කරනවා! 569 01:09:41,511 --> 01:09:42,970 වම් පැත්තේ දොර පරීක්ෂා කරන්න. 570 01:09:49,310 --> 01:09:51,144 අපි දැන් යා යුතුයි, ඊ.ටී. 571 01:09:52,105 --> 01:09:53,772 අපි දැනටමත් ගොඩක් පරක්කුයි. 572 01:10:01,281 --> 01:10:03,615 අපි දැන් ගෙදර යන්න ඕනේ, E.T. 573 01:10:10,081 --> 01:10:12,040 ඔබ ඔවුන්ට යම් කාලයක් ලබා දිය යුතුයි. 574 01:10:24,429 --> 01:10:25,971 ඔබට මෙහි සතුටු විය හැකිය. 575 01:10:26,180 --> 01:10:28,098 මට ඔයාව බලාගන්න පුළුවන්. 576 01:10:28,308 --> 01:10:30,309 මම කාටවත් ඔයාට රිද්දන්න දෙන්නේ නැහැ. 577 01:10:30,560 --> 01:10:32,603 අපි එකට හැදෙන්න පුළුවන්, E.T. 578 01:10:38,610 --> 01:10:40,156 නිවස. 579 01:12:00,400 --> 01:12:01,608 E.T.? 580 01:12:05,113 --> 01:12:06,238 E.T.? 581 01:12:13,579 --> 01:12:15,747 අවසන් වරට දකින විට ඔහු ඇඳ සිටියේ කෙසේද? 582 01:12:16,582 --> 01:12:18,250 ඔහු සැරසී සිටියේ අ 583 01:12:19,544 --> 01:12:20,836 hunchback. 584 01:12:21,838 --> 01:12:23,255 හන්ච්බැක්. 585 01:12:24,215 --> 01:12:26,717 පෙන්වා දීමට යමක් තිබේද ඔහු පලා යන්නට ඇතැයි කියා? 586 01:12:26,801 --> 01:12:29,594 පවුල් ප්‍රශ්න හෝ මෑතකාලීන ආරවුල් ඇතිද? 587 01:12:31,931 --> 01:12:35,225 මගේ සැමියා සහ මම මෑතකදී වෙන් වුණා 588 01:12:35,309 --> 01:12:39,771 එය පහසු නොවීය දරුවන් මත, නමුත් ... 589 01:12:40,231 --> 01:12:42,441 මගේ තාත්තා මෙක්සිකෝවේ. 590 01:12:49,073 --> 01:12:50,615 ඒත් පැනලා යන්න මම... 591 01:12:51,534 --> 01:12:53,368 ඔහු කොහේ යන්න ඇතිද? 592 01:12:53,536 --> 01:12:54,870 එලියට්. 593 01:12:54,954 --> 01:12:56,705 ඔහ්, එලියට්! 594 01:12:58,124 --> 01:13:00,459 ආයේ කවදාවත් මෙහෙම කරන්න එපා එලියට්! 595 01:13:01,961 --> 01:13:04,629 ඔහ්, මගේ. ඔබ ඉතා උණුසුම්. 596 01:13:05,965 --> 01:13:08,175 දුව ගොස් ඔහුට ස්නානය කරන්න. ඉක්මන්, ගර්ට්. 597 01:13:09,260 --> 01:13:11,178 සමාවෙන්න මම ඔයාට කෑගැහුවට. 598 01:13:14,599 --> 01:13:16,975 ඔබගේ සියලු කරදර සඳහා බොහෝම ස්තූතියි. 599 01:13:17,518 --> 01:13:18,977 ඔහු මෙහි සිටිනවාද? 600 01:13:21,314 --> 01:13:24,357 - ඔයාට එයාව හොයාගන්න වෙනවා මයික්. - ඔහු කොහේ ද? 601 01:13:25,318 --> 01:13:27,069 වනාන්තරයේ. 602 01:13:27,653 --> 01:13:29,237 තට්ටය ස්ථානයේ. 603 01:13:30,281 --> 01:13:31,990 ඔබ ඔහුව සොයා ගත යුතුයි. 604 01:14:22,875 --> 01:14:24,209 E.T.! 605 01:14:27,713 --> 01:14:32,717 E.T.! 606 01:15:11,924 --> 01:15:13,258 නැහැ! 607 01:15:13,467 --> 01:15:14,459 නැහැ! 608 01:15:45,291 --> 01:15:47,584 අම්මේ ඔයා මාත් එක්ක එනවද? 609 01:15:48,252 --> 01:15:49,669 එය කුමක් ද? 610 01:15:49,754 --> 01:15:51,504 මේරි, මාත් එක්ක එන්න. 611 01:15:51,839 --> 01:15:53,465 මයිකල්, මොකක්ද? 612 01:15:53,799 --> 01:15:57,010 - අම්මේ, ගොබ්ලින් මතකද? - මයිකල්, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 613 01:15:57,094 --> 01:15:59,512 හොඳම පොරොන්දුව පමණක් දිවුරන්න ඔබට සෑදිය හැක. 614 01:15:59,597 --> 01:16:00,972 මයිකල්. 615 01:16:07,438 --> 01:16:08,772 ඒක නියමයි. 616 01:16:15,279 --> 01:16:17,364 අම්මා. 617 01:16:22,787 --> 01:16:23,995 අපි අසනීපයි. 618 01:16:27,208 --> 01:16:28,708 මම හිතන්නේ අපි මැරෙනවා. 619 01:16:32,838 --> 01:16:34,839 - මයිකල්. - අම්මේ, කමක් නෑ. 620 01:16:36,801 --> 01:16:37,926 පහළ තට්ටුවේ. 621 01:16:38,344 --> 01:16:40,804 එයා ඔයාට රිද්දන්නෑ අම්මේ. 622 01:16:41,305 --> 01:16:42,555 ඔහු ඔබට රිදවන්නේ නැත. 623 01:16:42,640 --> 01:16:44,140 මයිකල්, ඇයව පහළට ගන්න. 624 01:16:44,225 --> 01:16:46,101 ඒ සඳෙන් ආ මිනිසා ය. 625 01:16:46,185 --> 01:16:48,812 සඳෙන් පැමිණි මිනිසා! 626 01:16:52,275 --> 01:16:54,859 ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ! ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ! 627 01:16:59,907 --> 01:17:01,866 අපිට එයාව තනි කරන්න බෑ. 628 01:17:40,781 --> 01:17:42,907 මෙය මගේ නිවසයි! 629 01:18:31,957 --> 01:18:36,294 නිවස. 630 01:19:16,752 --> 01:19:20,713 කොලජන් ඒකකය, වහාම නිල් මට්ටමට වාර්තා කරන්න. 631 01:19:53,873 --> 01:19:55,373 ඔහු රෑට නිදාගන්නවාද? 632 01:19:55,458 --> 01:19:56,624 මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ. 633 01:19:56,709 --> 01:19:58,334 එලියට්ට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 634 01:19:59,336 --> 01:20:02,297 - මතුපිටින් දහඩිය දැමීම ඔබ දැක තිබේද? - නැහැ. 635 01:20:02,381 --> 01:20:05,300 - එය හිසකෙස් නැති වී තිබේද? - ඔහුට කවදාවත් හිසකෙස් තිබුණේ නැහැ. 636 01:20:05,426 --> 01:20:07,260 - ළමයි හොඳින්ද? - ඔව්. 637 01:20:07,344 --> 01:20:10,722 එය කවදා හෝ යමක් ගොඩනගා තිබේද? නැත්නම් යමක් ලියන්නද? 638 01:20:10,806 --> 01:20:11,890 ආ... නෑ. 639 01:20:11,974 --> 01:20:15,643 ඒකට හැකියාව තියෙනවා කියනවද තමන්ගේ පරිසරය හැසිරවීමටද? 640 01:20:16,395 --> 01:20:19,439 ඔහු දක්ෂයි. ඔහු එලියට් හරහා සන්නිවේදනය කරයි. 641 01:20:20,065 --> 01:20:22,192 එලියට් සිතන්නේ එහි සිතුවිලි ය. 642 01:20:22,568 --> 01:20:26,279 නැත. එලියට්ට ඔහුගේ හැඟීම් දැනේ. 643 01:20:30,451 --> 01:20:33,286 අපි ඔහුගේ ප්‍රාථමික වාහක ප්‍රෝටීනය හඳුනාගෙන ඇත විද්යුත් විච්ඡේදනය මගින්. 644 01:20:33,370 --> 01:20:34,537 එය අනිවාර්යයෙන්ම ඇල්බියුමින් නොවේ. 645 01:20:34,622 --> 01:20:37,832 පරීක්ෂණයෙන් කිසිදු හිඟයක් නොපෙන්වයි. සමහර FandF. HTS පරීක්ෂණය... 646 01:20:37,917 --> 01:20:39,918 EEG විශ්ලේෂණය සම්පූර්ණ අනුකූලතාවයක් පෙන්නුම් කරයි 647 01:20:40,002 --> 01:20:42,670 සහ මොළයේ තරංග ක්රියාකාරිත්වය සමමුහුර්ත කිරීම විෂයයන් දෙකම අතර. 648 01:20:42,755 --> 01:20:44,005 සමේ බයොප්සි පරීක්ෂණයෙන් මිලිමීටර් 9 ක් අනාවරණය වේ... 649 01:20:44,089 --> 01:20:45,298 සමස්ථානික කියවන්න. 650 01:20:45,382 --> 01:20:48,009 නයිට්රේට්. මිලියන 255 කට සමාන වේ. 651 01:20:48,093 --> 01:20:50,094 IV සහ මුඛ පරස්පරතාව කිරීම වඩා හොඳය. 652 01:20:50,596 --> 01:20:53,473 ප්‍රතිචාරයක් නැත්නම්, අපි හයිපර්ටොනික් සේලයින් වෙත යමු. 653 01:20:53,766 --> 01:20:55,099 අප සතුව මෙටා පිෂ්ඨය තිබේ. 654 01:20:55,184 --> 01:20:56,559 කිලෝවකට පහක් කපන්න. 655 01:20:56,644 --> 01:20:57,727 CVP රේඛාව උදව් විය හැක. 656 01:20:57,811 --> 01:21:00,188 මම හිතනවා ඔබට තවත් තොරතුරු ලැබෙයි කියලා මෙම එක් ලාභයක් සමඟ. 657 01:21:01,899 --> 01:21:06,402 ඔබට මෙය කිරීමට අයිතියක් නැත. ඔයා එයාව බය කරනවා. 658 01:21:07,404 --> 01:21:08,947 ඔයා එයාව බය කරනවා! 659 01:21:09,114 --> 01:21:10,240 ශ්වසන වේගය, 12. 660 01:21:10,324 --> 01:21:12,742 හොඳ වාතය ඇතුල් වීම නමුත් අඩු විය පිරිමි ළමයා මත උදම් පරිමාව. 661 01:21:12,826 --> 01:21:16,579 නාසික කැනියුලා මගින් ඔහුව O2 ලීටර් පහකට දමන්න සහ විනාඩි 20 කින් රුධිර වායුව ඇදගන්න. 662 01:21:16,664 --> 01:21:18,706 20 සිට උෂ්ණත්වය පහත වැටී ඇත සෙන්ටිග්රේඩ් අංශක 17 දක්වා. 663 01:21:18,791 --> 01:21:20,333 හයිපෝතර්මියා බ්ලැන්කට්ටුවක් ගන්න... 664 01:21:20,417 --> 01:21:22,460 කරුණාකර ඔහුව තනි කරන්න. 665 01:21:23,671 --> 01:21:26,631 ඔබට ඔහුව තනි කළ හැකිද? මට එයාව බලාගන්න පුළුවන්. 666 01:21:26,715 --> 01:21:29,259 මෙතනින් ඩොප්ලර්-ස්කෝප් එකක් අරන් මාව සෙට් කරන්න 2D හෘද දෝංකාරය සඳහා. 667 01:21:29,343 --> 01:21:31,803 සම සිසිල් සහ ඩයපෝරෙටික් වේ. 668 01:21:32,137 --> 01:21:34,639 ඔහු කිසිසේත් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැත. ඔහුට ඉනොට්‍රොපික් සහාය අවශ්‍යයි. 669 01:21:34,807 --> 01:21:38,268 PH අගය 7.03 දක්වා පහත වැටී ඇත. ඔහුට පරිවෘත්තීය ඇසිඩෝසිස් තිබේ. 670 01:21:39,478 --> 01:21:40,937 එය sepsis විය හැක. 671 01:21:41,313 --> 01:21:43,022 අපි රුධිර සංස්කෘතීන් දෙකක් ඇඳලා තියෙනවා. 672 01:21:43,107 --> 01:21:46,317 ඔහුට පුළුල් පරාසයක ආවරණයක් අවශ්ය වේ. amp, gen, flagyl ගැන කොහොමද? 673 01:21:54,118 --> 01:21:55,493 එලියට්. 674 01:21:58,163 --> 01:21:59,998 මම වනාන්තරයට ගොස් ඇත. 675 01:22:01,166 --> 01:22:02,875 ඔහු දැන් කතා නොකළ යුතුයි. 676 01:22:03,502 --> 01:22:05,670 හොඳයි, ඔහුට දැන් කතා කළ යුතුයි, මේජර්. 677 01:22:08,924 --> 01:22:12,302 එලියට්, එම යන්ත්‍රය, එය කරන්නේ කුමක්ද? 678 01:22:14,471 --> 01:22:16,472 සන්නිවේදකයා? 679 01:22:18,350 --> 01:22:21,019 එය තවමත් වැඩ කරන්නේද? 680 01:22:21,103 --> 01:22:22,854 ඌ මොනවා හරි කරනවා. 681 01:22:24,523 --> 01:22:25,607 කුමක් ද? 682 01:22:26,692 --> 01:22:28,610 ඇත්තටම මම නොකිය යුතුයි. 683 01:22:29,778 --> 01:22:31,696 ඔහු මා ළඟට ආවා. 684 01:22:32,239 --> 01:22:34,032 ඔහු මා ළඟට ආවා. 685 01:22:35,284 --> 01:22:38,328 එලියට්, එයත් මා ළඟට ආවා. 686 01:22:39,538 --> 01:22:43,041 මම මේ සඳහා ප්‍රාර්ථනා කළෙමි මට වයස අවුරුදු 10 සිට. 687 01:22:43,792 --> 01:22:45,668 එයා මැරෙනවාට මම කැමති නැහැ. 688 01:22:46,587 --> 01:22:49,130 ඒකට අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන් අපි දැනටමත් කරන්නේ නැද්ද? 689 01:22:50,174 --> 01:22:52,884 එයාට ගෙදර යන්න ඕන. 690 01:22:54,595 --> 01:22:56,721 එයා එයාගේ මිනිස්සුන්ට කතා කරනවා 691 01:22:58,349 --> 01:23:00,975 ඔවුන් කොහේදැයි මම නොදනිමි. 692 01:23:02,269 --> 01:23:04,312 එයාට ගෙදර යන්න ඕන. 693 01:23:05,564 --> 01:23:09,442 එලියට්, මම හිතන්නේ නැහැ හිතාමතාම මෙතන දාලා ගියා කියලා. 694 01:23:12,488 --> 01:23:15,448 නමුත් ඔහු මෙහි සිටීම ආශ්චර්යයකි, එලියට්. 695 01:23:16,700 --> 01:23:18,076 ඒක ආශ්චර්යයක්. 696 01:23:19,745 --> 01:23:22,580 ඒ වගේම ඔයා හොඳම දේ කළා ඕනෑම කෙනෙකුට කළ හැකි බව. 697 01:23:26,168 --> 01:23:28,127 ඔහු ඔබව මුලින්ම හමුවීම ගැන මට සතුටුයි. 698 01:23:37,596 --> 01:23:39,681 - එයාට DNA තියෙනවා. - ඇදහිය නොහැකි. 699 01:23:40,599 --> 01:23:41,933 - එයාට DNA තියෙනවා. - කුමක් ද? 700 01:23:42,017 --> 01:23:44,310 එයාට අපිට වගේ නියුක්ලියෝටයිඩ හතරක් නැහැ. ඔහුට හයයි. 701 01:23:44,436 --> 01:23:47,063 මට සමමුහුර්තකරණය විසන්ධි වී ඇත මොළ තරංග ක්‍රියාකාරකම් දෙකෙන්. 702 01:23:47,147 --> 01:23:48,356 ඒවා කුමක් ද? 703 01:23:50,275 --> 01:23:51,442 E.T.! 704 01:23:51,568 --> 01:23:54,570 පිරිමි ළමයාගේ තත්වය ස්ථාවර වෙමින් පවතී. එයාගේ රුධිර පීඩනය ආපහු එනවා. 705 01:23:55,948 --> 01:23:57,740 ඊ.ටී. 706 01:23:59,118 --> 01:24:00,660 එලියට්. 707 01:24:01,578 --> 01:24:03,287 - ඔහු කතා කරනවා. - ඔහු කතා කරනවා. 708 01:24:03,372 --> 01:24:06,874 E.T., මාත් එක්ක ඉන්න. 709 01:24:09,294 --> 01:24:10,336 කරුණාකර. 710 01:24:10,421 --> 01:24:12,171 ඉන්න. 711 01:24:12,297 --> 01:24:13,548 එකට. 712 01:24:14,967 --> 01:24:17,135 මම මෙතනම ඉන්නම්. 713 01:24:17,845 --> 01:24:19,804 මම මෙතනම ඉන්නම්. 714 01:24:22,474 --> 01:24:24,726 ඉන්න. 715 01:24:25,602 --> 01:24:28,896 එලියට්. 716 01:24:30,023 --> 01:24:43,619 ඉන්න. 717 01:24:43,704 --> 01:24:46,998 සත්වයාගේ පීඩනය පහළට යමින් පවතී. ඔහුගේ සංකීර්ණ සෙමින් හා පුළුල් වේ. 718 01:24:47,166 --> 01:24:48,958 කොහොමද කොල්ලා? 719 01:24:49,501 --> 01:24:52,170 ඔහු නැවත සාමාන්‍ය තත්ත්වයට හැරෙමින් සිටී සයිනස් රිද්මය. 720 01:24:52,838 --> 01:24:55,173 - ඔවුන් වෙන් වෙනවා. - ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම වෙන් වෙනවා. 721 01:24:55,257 --> 01:24:56,674 පිරිමි ළමයා සහ සත්වයා වෙන් වේ. 722 01:24:56,717 --> 01:25:00,386 - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - කොල්ලා ආපහු එනවා. අපිට E.T නැති වෙනවා. 723 01:25:00,679 --> 01:25:03,473 E.T., කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙන්න. 724 01:25:04,141 --> 01:25:06,309 - සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත. - කරුණාකර. 725 01:25:06,935 --> 01:25:08,269 නිකම් විවේක ගන්න. 726 01:26:15,921 --> 01:26:16,921 නැහැ! 727 01:26:17,005 --> 01:26:18,714 E.T., යන්න එපා! 728 01:26:18,841 --> 01:26:21,592 - රුධිර පීඩනය නැත. - ඔහුට ස්පන්දනය හෝ ශ්වසනය නොමැත. 729 01:26:23,762 --> 01:26:25,763 අපට ස්පන්දනය හෝ රුධිර පීඩනය ලබා ගත නොහැක සත්වයා මත. 730 01:26:25,848 --> 01:26:27,723 ඔහු හුස්ම ගන්නා බවක් නොපෙනේ. 731 01:26:31,478 --> 01:26:35,022 ඔහුව තනි කරන්න! ඔබ ඔහුව මරනවා! 732 01:26:35,190 --> 01:26:36,607 ඔහුව තනි කරන්න! 733 01:26:36,859 --> 01:26:38,484 අපි එය මාරු කරමු! 734 01:26:38,861 --> 01:26:40,653 කොල්ලව මෙතනින් ගන්න. එයාව අයින් කරන්න. 735 01:26:40,737 --> 01:26:44,532 එය නවත්වන්න! ඔබ ඔහුව මරනවා! ඔබ ඔහුව මරනවා! 736 01:26:46,869 --> 01:26:49,829 ඔබ ඔහුව මරනවා! ඔබ ඔහුව මරනවා! 737 01:26:50,205 --> 01:26:52,582 ඔබ ඔහුව මරනවා! ඔහු මා වෙත ආවා! 738 01:26:53,709 --> 01:26:55,626 ස්පන්දන තිබේද? ස්පන්දන තිබේද? 739 01:26:55,711 --> 01:26:57,378 - හරි, අපි යමු. - ඔහු මා වෙත ආවා! 740 01:27:03,135 --> 01:27:04,844 අවම හුස්ම ශබ්ද. 741 01:27:06,513 --> 01:27:08,931 සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන්... 742 01:27:10,475 --> 01:27:14,020 අපි bretylium ටිකක් උත්සාහ කරමු. කරුණාකර අපට බ්‍රෙටිලියම් ටිකක් ගත හැකිද? 743 01:27:15,606 --> 01:27:16,689 ස්පන්දනයක් ලැබෙනවාද? 744 01:27:16,815 --> 01:27:18,983 සම්පීඩිත වාතය. සම්පීඩිත වාතය හොඳයි. 745 01:27:20,027 --> 01:27:21,027 ඔයාට ස්තූතියි. 746 01:27:21,695 --> 01:27:22,778 සියලුම IV තල්ලු. 747 01:27:22,863 --> 01:27:24,113 ඔහුට වාතාශ්‍රය ලැබෙන්නේ නැත. 748 01:27:25,324 --> 01:27:27,241 ඔහුගේ ශිෂ්යයන් ස්ථාවර හා ප්රසාරණය වී ඇත. 749 01:27:27,326 --> 01:27:28,367 තවත් ඖෂධ කිහිපයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 750 01:27:28,452 --> 01:27:29,493 නිහඬයි. 751 01:27:29,578 --> 01:27:31,245 ඔහුව Defibrillate කරන්න. 752 01:27:35,042 --> 01:27:37,293 - හැමෝම, පැහැදිලිව ඉන්න. - පැහැදිලි. 753 01:27:37,836 --> 01:27:39,128 අපිට එයාව නැති වෙනවා. 754 01:27:39,212 --> 01:27:40,421 තව එක පාරක්. 755 01:27:42,466 --> 01:27:43,841 නිහඬයි. 756 01:27:44,426 --> 01:27:45,843 - එය තවමත් v-fib වේ. - හරි, අපි යමු. 757 01:27:45,928 --> 01:27:47,345 හරි හරී. අපි යමු. අපි යමු. 758 01:27:49,973 --> 01:27:51,182 නිහඬයි. 759 01:27:54,978 --> 01:27:56,270 එලියට්? 760 01:27:58,023 --> 01:27:59,190 අම්මා. 761 01:28:09,701 --> 01:28:10,952 කැල්සියම් උත්සාහ කරන්න. 762 01:28:11,036 --> 01:28:12,954 ඔහුගේ ශරීරයට කැල්සියම් ටිකක් අවශ්යයි. 763 01:28:13,038 --> 01:28:14,664 කරුණාකර CPR දිගටම කරගෙන යමු. 764 01:28:30,263 --> 01:28:32,223 ඔබ මිනිසුන් ආපසු හිටගන්නවාද? 765 01:28:37,604 --> 01:28:39,355 යමක් සිදුවෙමින් පවතී. 766 01:28:40,148 --> 01:28:42,483 - ඔහ්, ඔවුන් මැරෙනවා. - කට වහගන්න, ග්‍රෙග්. 767 01:28:42,567 --> 01:28:44,610 නියත වශයෙන්ම යමක් සිදුවෙමින් පවතී. 768 01:28:44,736 --> 01:28:46,946 - කාට හරි අදහසක් තියෙනවද? - EKG හි මහල් නිවාසය. 769 01:28:47,072 --> 01:28:49,615 - EKG හි මහල් නිවාසය. - හරි, මම ඒකට කතා කරන්නම්. 770 01:28:51,660 --> 01:28:53,327 - මම හිතන්නේ ඔහු මැරිලා. - නෑ. මම දන්නේ නැහැ. 771 01:28:53,412 --> 01:28:55,496 කමක් නැහැ. මම ඒකට කතා කරනවා. ඔබ සතුව කුමන වේලාව සතු වේද? 772 01:28:55,580 --> 01:28:56,747 1536. 773 01:28:56,915 --> 01:28:59,166 පැය 15 විනාඩි 36 යි. 774 01:28:59,918 --> 01:29:01,252 හරි හරී. 775 01:29:01,920 --> 01:29:03,754 අපි ඔහුව අයිස්වල ඇසුරුම් කරමු. 776 01:29:04,589 --> 01:29:06,257 අපි පිටත් වෙමු. 777 01:30:12,741 --> 01:30:14,283 එයා මැරිලාද අම්මේ? 778 01:30:15,494 --> 01:30:17,161 මට එහෙම හිතෙනවා පැටියෝ. 779 01:30:17,788 --> 01:30:19,997 ඔහු නැවත පැමිණීමට අපට ප්‍රාර්ථනා කළ හැකිද? 780 01:30:21,833 --> 01:30:23,042 ඔව්. 781 01:30:23,627 --> 01:30:25,044 මම ප්රාර්ථනා කරනවා. 782 01:30:26,004 --> 01:30:27,505 මමත් ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 783 01:30:37,099 --> 01:30:40,518 එන්න, ගර්ට්. අපි ඉදිරි කාමරයේ එලියට් එනතුරු බලා සිටිමු. 784 01:30:42,687 --> 01:30:47,566 හෘදයාබාධය අවසන් විය පැය 1500 විනාඩි 36 ට. 785 01:30:47,651 --> 01:30:53,280 ඔහුට අභ්‍යන්තර ලිඩොකේන් ලැබුණි. අභ්‍යන්තර එපින්ෆ්‍රීන්, ලිඩොකේන් බිංදු, 786 01:30:53,365 --> 01:30:57,701 2.7% සෝඩියම් ක්ලෝරයිඩ් ද්‍රාවණය, "A" රේඛාවෙන් කැතීටර්. 787 01:30:57,869 --> 01:31:02,248 සහ අභ්‍යන්තර රේඛාව සංස්කෘතිය සඳහා යැවිය යුතුය. 788 01:31:02,332 --> 01:31:08,295 සමඟ ඔහු නිරීක්ෂණය කරන ලදී EEG සහ EKG. 789 01:31:08,380 --> 01:31:10,214 ඔහු defibrillated ... 790 01:31:10,298 --> 01:31:12,550 එයාලට වෙන්නයි යන්නේ දැන් එයාව අරන් යන්න කියලා. 791 01:31:12,634 --> 01:31:15,010 ඔවුන් ඔහුව සියල්ල කපා දමනු ඇත. 792 01:31:17,556 --> 01:31:20,641 ඔබ යම් කාලයක් ගත කිරීමට කැමතිද ඔහු සමඟ තනියමද? 793 01:31:36,158 --> 01:31:38,909 කරුණාකර අපි හැමෝටම විනාඩියකට එළියට යන්න පුළුවන්ද? 794 01:32:33,423 --> 01:32:35,716 ඔවුන් ඔබට කර ඇති දේ බලන්න. 795 01:32:38,637 --> 01:32:40,054 මට ඉතා කනගාටුයි. 796 01:32:46,311 --> 01:32:47,895 ඔයා මැරිලා ඇති 797 01:32:50,190 --> 01:32:54,318 මොකද දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 798 01:32:57,989 --> 01:33:00,241 මට තවදුරටත් කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත. 799 01:33:03,578 --> 01:33:05,829 ඔයා දැන් වෙන තැනකට ගිහින්. 800 01:33:14,214 --> 01:33:16,507 මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මම ඔබව විශ්වාස කරමි. 801 01:33:18,343 --> 01:33:19,760 සෑම දිනම. 802 01:33:24,683 --> 01:33:25,891 E.T., 803 01:33:29,062 --> 01:33:30,604 මම ඔයාට ආදරෙයි. 804 01:34:02,095 --> 01:34:03,846 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 805 01:34:10,603 --> 01:34:12,688 ඊ.ටී. දුරකථනය ගෙදර. 806 01:34:13,064 --> 01:34:16,191 නිවස. ගෙදරට දුරකථනය. 807 01:34:16,735 --> 01:34:18,152 ගෙදරට දුරකථනය. 808 01:34:18,611 --> 01:34:20,237 මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් එනවාද? 809 01:34:20,697 --> 01:34:22,114 ඔව්. 810 01:34:24,868 --> 01:34:27,828 ඊ.ටී. දුරකථනය ගෙදර. ඊ.ටී. දුරකථනය ගෙදර. 811 01:34:27,912 --> 01:34:29,288 ඉන්න. 812 01:34:29,372 --> 01:34:31,165 කට වහපන්. 813 01:34:31,249 --> 01:34:32,458 දුරකථනය. 814 01:34:32,542 --> 01:34:33,834 - ගෙදරට දුරකථනය. - නිහඬයි! 815 01:34:33,918 --> 01:34:35,669 දුරකථනය! දුරකථනය! දුරකථනය! 816 01:34:35,754 --> 01:34:37,755 කට වහගෙන ඉන්නවද? 817 01:34:37,839 --> 01:34:40,215 ගෙදරට දුරකථනය. ඊ.ටී. දුරකථනය ගෙදර. 818 01:34:40,300 --> 01:34:43,010 ඊ.ටී. දුරකථනය ගෙදර. ඊ.ටී. දුරකථනය ගෙදර. 819 01:34:43,261 --> 01:34:44,762 ඊ.ටී. දුරකථනය ගෙදර. 820 01:34:44,888 --> 01:34:46,180 ගෙදරට දුරකථනය. 821 01:34:46,264 --> 01:34:48,474 ගෙදරට දුරකථනය. එලියට්. 822 01:34:48,558 --> 01:34:51,352 එලියට්. එලියට්. එලියට්. 823 01:34:54,522 --> 01:34:55,981 එලියට්? 824 01:35:05,158 --> 01:35:07,117 - එලියට්? - නැහැ. 825 01:35:08,119 --> 01:35:11,705 - එලියට්, ඇයි ඔයා මාත් එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ? - නෑ නෑ. 826 01:35:13,291 --> 01:35:14,958 - ඔක්කොම හරි. - නැහැ, නැහැ. 827 01:35:18,213 --> 01:35:19,922 ඔක්කොම හරි යයි. 828 01:35:20,632 --> 01:35:22,841 ඔබ මල් වලට කැමතිද? 829 01:35:26,805 --> 01:35:30,057 ඔහු ජීවතුන් අතර! ඔහු ජීවතුන් අතර! 830 01:35:43,905 --> 01:35:45,823 එයාලා ගියාද අම්මේ? 831 01:35:46,282 --> 01:35:48,492 - කවුද ගියේ පැටියෝ? - පිරිමි ළමයි. 832 01:35:48,576 --> 01:35:49,743 මොන කොල්ලෝද? 833 01:35:50,370 --> 01:35:53,664 මම ඔබට මෙම සටහන ලබා දිය යුතුයි ඔවුන් නැති වූ විට. 834 01:35:55,667 --> 01:35:57,376 දැන් දෙන්න ගර්ටි. 835 01:36:04,968 --> 01:36:06,677 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 836 01:36:15,687 --> 01:36:17,563 මට මේකට අත දෙන්න. 837 01:36:25,655 --> 01:36:27,781 - කෝ ඔබේ වෙස්මුහුණ? - එය නැවත මෙහි ඇත. 838 01:36:27,866 --> 01:36:29,783 - හොඳයි, එය ගන්න! - මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා! 839 01:36:36,541 --> 01:36:38,584 හේයි, ඔබ කවුද? 840 01:36:39,294 --> 01:36:40,919 මම රිය පදවනවා. 841 01:36:42,422 --> 01:36:44,006 දොර අරින්න පුතේ. 842 01:36:44,090 --> 01:36:46,091 මෙතන කොල්ලෙක් ඉන්නවා. මම කුමක් ද කරන්නේ? 843 01:36:46,217 --> 01:36:48,385 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? අපි යමු! 844 01:36:49,220 --> 01:36:51,305 හොඳයි, අපි මෙතනින් යමු, මයිකල්! 845 01:36:51,389 --> 01:36:54,224 මම මීට පෙර කවදාවත් ඉදිරියට ධාවනය කර නැත! 846 01:37:03,026 --> 01:37:05,986 බයික් ගන්න. ක්‍රීඩා පිටියේදී අපව හමුවන්න කඳු මුදුනේ. 847 01:37:06,070 --> 01:37:07,321 අපි එය කරමු! 848 01:37:09,115 --> 01:37:12,242 එන්න, මයිකල්! යන්න! යන්න! යන්න! 849 01:37:27,926 --> 01:37:30,761 අපි හැමෝම මැරෙනවා, ඔවුන් කවදාවත් මට මගේ බලපත්‍රය ලබා දෙන්නේ නැහැ. 850 01:37:34,098 --> 01:37:37,684 - ක්‍රීඩා පිටිය කොහෙද? - එය පෙර පාසල අසල! 851 01:37:37,810 --> 01:37:42,105 - ඒක කොහෙද? - මම වීදි දන්නේ නැහැ. අම්මා නිතරම මාව එලවනවා. 852 01:37:42,982 --> 01:37:44,358 බැල්ලිගේ පුතා. 853 01:38:10,343 --> 01:38:13,554 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - අභ්‍යවකාශ යානයට. 854 01:38:13,638 --> 01:38:17,266 - අභ්‍යවකාශ යානය? - සඳට අභ්‍යවකාශ යානයට. 855 01:38:17,684 --> 01:38:19,142 නිහඬයි! 856 01:38:20,770 --> 01:38:22,062 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 857 01:38:23,022 --> 01:38:24,731 වෑන් එක නවත්වන්න! 858 01:38:28,486 --> 01:38:30,279 ඒවා අදින්න එපා! 859 01:38:43,918 --> 01:38:45,335 ඒක කළා! 860 01:39:33,718 --> 01:39:38,055 හරි හරී. ඔහු අභ්‍යවකාශයේ සිට පැමිණි මිනිසෙකි අපි ඔහුව ඔහුගේ අභ්‍යවකාශ යානයට ගෙන යනවා. 861 01:39:38,723 --> 01:39:40,891 හොඳයි, ඔහුට බැරිද? 862 01:39:41,142 --> 01:39:42,809 මෙය යථාර්ථයයි, ග්‍රෙග්. 863 01:39:45,396 --> 01:39:46,772 - ඇයව ආපසු තබා ගන්න! - නැහැ! 864 01:39:46,898 --> 01:39:50,734 - ඇයව අල්ලාගන්න! - තුවක්කු නැහැ! ඔවුන් දරුවන්! 865 01:39:50,818 --> 01:39:53,570 නැහැ! නැහැ! නැහැ! 866 01:39:53,655 --> 01:39:54,988 - එයාලා කොහේ ද? - නැහැ! 867 01:39:55,406 --> 01:39:57,115 මෙතන කවුරුත් නෑ. 868 01:40:04,832 --> 01:40:06,166 අපි කොහෙද යන්නේ? 869 01:40:06,250 --> 01:40:07,626 වනාන්තරයට! 870 01:40:10,922 --> 01:40:12,214 මාව අනුගමනය කරන්න! 871 01:40:44,872 --> 01:40:46,623 අපි ඒවා ගත්තා, කඳු පාමුල. 872 01:41:02,849 --> 01:41:04,433 මෙය ඒකකය 302 වේ. 873 01:41:04,517 --> 01:41:07,853 අපි කන්ද පාමුල ළමයින්ව කපලා දැම්මා. උපස්ථ ඒකක යවන්න. 874 01:41:32,587 --> 01:41:34,045 අපි වෙන් වෙමු. 875 01:41:34,338 --> 01:41:35,338 හරි හරී! 876 01:41:43,765 --> 01:41:45,348 රැඳී සිටින්න! 877 01:42:06,078 --> 01:42:08,538 අපි ඒක හැදුවා! අපොයි! 878 01:42:48,538 --> 01:42:50,455 එය අවසන් වූ විට මට කියන්න! 879 01:44:03,446 --> 01:44:04,738 නිවස. 880 01:44:52,536 --> 01:44:54,329 කාර් එක නවත්තන්න අම්මේ! 881 01:44:54,413 --> 01:44:57,332 ඔවුන් එතන! ඔවුන් එතන! 882 01:45:13,224 --> 01:45:16,184 මට ඕන උනේ සමුගන්න විතරයි. 883 01:45:17,895 --> 01:45:19,729 ඔහු සමුගැනීම දන්නේ නැත. 884 01:45:22,191 --> 01:45:24,234 හොඳ වෙන්න. 885 01:45:25,903 --> 01:45:26,987 ඔව්. 886 01:45:55,057 --> 01:45:57,976 ඔයාට ස්තූතියි. 887 01:45:59,520 --> 01:46:01,062 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 888 01:46:27,715 --> 01:46:28,798 එන්න. 889 01:46:33,345 --> 01:46:34,888 ඉන්න. 890 01:48:06,438 --> 01:48:11,442 මම මෙතනම ඉන්නම්. 891 01:48:21,412 --> 01:48:22,495 ආයුබෝවන්.